آیت سیاهی؛ بررسی نقش اهریمن و دیوان در دادِستان مینوی خرد
/ دانشجوی دکتری رشتة ادیان ایرانی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران / marziehsoleimani5050@gmail.com
/ دانشیار گروه ادیان و عرفان، دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران / ssmontazery@ut.ac.irArticle data in English (انگلیسی)
- Hintze, A (1994). Zamyād Yašt: Introduction, Avestan text, Translation, Glossary. WIESBADEN: Dr LUDWIG REICHERT VERLAG.
- Jaafari-Dehaghi, M. (1997). Transcription, Translation and Commentary of Dādestān ī Dēnīg. ProQuest LLC.
- Madan, D. M. (1911). The Complete Text of the Pahlavi Dinkard. Bombay.
- Shaked, sh. (1967). Notes on Ahreman, the Evil spirit and his creation. Studies in Mysticism and Religion Presented to G. G. Scholem, Jerusalem, 227-254.
- Shaked, sh. (1979). The Wisdom of the Sasanian Sages (Dēnkard VI). Colorado: Westerview
- Tafazzoli, A. (1993). DĀDESTĀN Ī MĒNŌG Ī XRAD. Encyclopaedia Iranica, 554-555, available online at: DĀDESTĀN Ī MĒNŌG Ī XRAD (accessed online at 22 December 2024)
- West, E. W. (1871). The Book of the Mainyō-I Khrad. Pāzend-Sanskrit text with English translation and notes. Stuttgart and London: APA ORIENTAL PRESS .
- Williams, A. V. (1994). DĒW. Encyclopaedia Iranica, 333-334, available online at: DĒW (accessed online at 22 December 2024).
- آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد (1386). آوانویسی، ترجمه، تعلیقات، واژهنامه، متن پهلوی کتاب پنجم دینکرد. تهران: معین.
- بندهشن (1390). گزارنده: مهرداد بهار. گردآورنده: فرنبغ دادگی. تهران: توس.
- بهار، مهرداد (1362). پژوهشی در اساطیر ایران: پارۀ نخست. تهران: توس.
- بهار، مهرداد (1397). پژوهشی در اساطیر ایران: پارۀ نخست و پارۀ دویم. تهران: آگه.
- بیرونی، ابوریحان (1386). آثار الباقیه. ترجمۀ ا. داناسرشت. تهران: امیرکبیر.
- پورداود، ابراهیم و دارمستتر، جیمز (1401). اوستا: نامۀ زرتشت. ویراست نو: فرید مرادی. تهران: مروارید.
- تفضلی، احمد (1376). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: سخن.
- چرتی، کارلو ج (1403). ادبیات پهلوی. ترجمۀ پانتهآ ثریا. تهران: فرزان روز.
- حاتمی، مریم (1400). مینوی خرد: پژوهش بر پایۀ متن پازند. تهران: برسم.
- خطیبی، ابوالفضل (1392). دانای مینوی خرد، شخصیتی خیالی یا تاریخی؟ پیشنهادی برای نام نویسندۀ اصلی مینوی خرد. نامۀ فرهنگستان، 13(2)، 73ـ90.
- دارمستتر، جیمس (1384). مجموعه قوانین زردشت: وندیداد اوستا. ترجمۀ موسی جوان. تهران: دنیای کتاب.
- دالوند، یاسر (1402). آوانویسی، ترجمۀ فارسی و واژهنامۀ مینوی خرد. تهران: کتاب سده.
- دانشپژوه، محمدتقی (1375). تصحیح الارب فی اخبار الفرس و العرب. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
- دوستخواه، جلیل (1377). آز و نیاز دو دیو گردنفراز. در: جشننامۀ استاد ذبیحالله صفا. بهکوشش: سیدمحمد ارابی. تهران: شهاب ثاقب.
- دوستخواه، جلیل (گزارش و پژوهش) (1400). اوستا؛ کهنترین سرودهای ایرانیان. تهران: ققنوس.
- دینوری، ابوحنیفه (1364). اخبار الطوال. ترجمۀ محمود مهدوی دامغانی. تهران: نی.
- رادپور، اسماعیل و اصفهانی، سیدهمریم (1402). مفهوم خردِ مینوی در حکمت ایران باستان با نظر به دادِستانِ مینوی خرد. الهیات تطبیقی، 14(29)، 1ـ14.
- راشدمحصل، محمدتقی (1385الف). تصحیح متن، آوانویسی، برگردان فارسی و یادداشتهای زند بهمن یسن. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- راشدمحصل، محمدتقی (1385ب). نگارش فارسی، آوانویسی، یادداشتها، واژهنامه و تصحیح متن وزیدگیهای زادسپرم. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- راشدمحصل، محمدتقی (1389). تصحیح متن، آوانویسی، واژهنامه و یادداشتهای دینکرد هفتم. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- روایت پهلوی (1367). گزارنده: مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- ژینیو، فیلیپ (1400). ارداویرافنامه. ترجمه و تحقیق: ژاله آموزگار. تهران: معین و انجمن ایرانشناسی فرانسه.
- شکیبا، پروین (1380). گزارش گمانشکن: شرح و ترجمۀ متن پازند شکند گمانیک ویچار. تهران: کتاب کیومرث.
- عریان، سعید (1371الف). ترجمه و آوانوشت متون پهلوی. گردآورنده: جاماسب جی دستور منوچهر جی جاماسب آسانا. تهران: کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران.
- عریان، سعید (1371ب). ماه فروردین روز خرداد؛ ترجمه و آوانوشت متون پهلوی. گردآورنده: جاماسب جی دستور منوچهر جی جاماسب آسانا. تهران: کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران.
- فارست مندوزا، ساتنام (1400). جادوگران، بدکارهگان و ساحران: انگارۀ دیو در ایران باستان. ترجمۀ انیس صائب. تهران: فرهامه.
- فرهودی، مصطفی (1393). اخلاق در دین زرتشت از منظر مینوی خرد. اخلاق وحیانی، 2(5)، 87ـ103.
- فضیلت، فریدون (1381). آراستاری، آوانویسی، یادداشتها و ترجمۀ دینکرد سوم. تهران: فرهنگ دهخدا.
- فونگال، هوبرتوس (1385). خدای با سر شیر و سر انسان در دین میترا. مجموعه مقالات دومین کنگرۀ بینالمللی مهرشناسی. ترجمۀ مرتضی ثاقبفر. تهران: توس. 565ـ581.
- قادری، تیمور (1382). اخلاق ایرانی بهروایت متون پهلوی. مطالعات ایرانی، 2(3)، 125ـ137.
- کریستنسن، آرتور (1377). نمونههای نخستین انسان و نخستین شهریار. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. تهران: چشمه.
- کریستنسن، آرتور (2535پ). آفرینش زیانکار در روایات ایرانی. ترجمۀ احمد طباطبایی. تبریز: دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی.
- کوورجی کویاجی، جهانگیر (1388). بنیادهای اسطوره و حماسۀ ایران. گزارش و ویرایش: جلیل دوستخواه. تهران: آگه.
- لقمان، بزرگمهر (1399). جاماسپی: گزارش پارسیگ (پهلوی) یادگار جاماسپ/ جاماسپنامه. بر پایۀ گزارش رهام اشه. تهران: شورآفرین.
- مزداپور، کتایون (1369). آوانویسی و ترجمۀ شایست ناشایست. تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
- منتظری، سیدسعیدرضا و نظری، محمدرضا (1393). رهیافتی به مفهوم پیمان در اندرزنامهای پهلوی. هفت آسمان، 6(63 و 64)، 5ـ24.
- مولایی، چنگیز (1388). دیو: دانشنامۀ زبان و ادب فارسی. بهسرپرستی اسماعیل سعادت. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- میرفخرایی، مهشید (1392). بررسی دینکرد ششم. تهران: پزوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- مینوی خرد (1400). ترجمة احمد تفضلی. بهکوشش: ژاله آموزگار. تهران: توس.
- نوابی، ماهیار (1339). گزیدۀ اندرز پوریوتکیشان. نشریۀ دانشکدۀ تبریز، 12(55)، 513ـ535.
- ویلیامز، آلن (1400). دین زرتشتی متأخر. در: مری بویس و دیگران. جستاری در فلسفۀ زرتشتی. ترجمۀ سعید زارع و دیگران. قم: دانشگاه ادیان و مذاهب. 47ـ84.
- هینلز، جان (1368). شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی. تهران: چشمه.
- یاحقی، محمدجعفر (1369). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی. تهران: سروش.

