مواجهة قرآن با برداشتهای نمونهشناسانة مسیحی از داستان یونس(ع)
Article data in English (انگلیسی)
- کتاب مقدس.
- ابنعربی، محمدبن علی، 1386، متن و ترجمة فصوص الحکم، ترجمة محمد خواجوی، تهران، مولی.
- بنعربی، محمدبن علی، 1395، کمال الدین و تمام النعمة، چ دوم، تهران، اسلامیه.
- دیدات، احمد، 1397، «نشانه یونس چه بود؟». ترجمة علی حسننیا و اکرم اسدی خوری، احسن الحدیث، ش5، ص 1ـ7.
- سلیمانی اردستانی، عبدالرحیم، 1399، درآمدی بر الهیات تطبیقی اسلام و مسیحیت، چ چهارم، قم، کتاب طه.
- عزیز، فهیم، 1395، دانش تفسیر در سنّت یهودی ـ مسیحی، ترجمة علی نجفینژاد، چ دوم، قم، دانشگاه مفید.
- نامورمطلق، بهمن، 1386، «ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر متنها»، ادبیات و علوم انسانی، ش56، ص 83ـ98.
- Bar-Asher, Meir, 1999, Scripture and Exegesis in Early Imāmī Shiism, Leiden, Brill.
- Barnes, Albert, 1949, Barnes New Testament Notes, Grand Rapids, Baker Book House.
- Beale, Stephen, 2014, 9 Ways Jonah Prefigured Jesus, Accessed on Dec. 14, 2022, https://catholicexchange. com/9-ways-jonah-prefigured-jesus/.
- Bedjan, Paul, 1908, Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis, Leipzig: Paris, Harrassowitz.
- Brock, Sebastian, 2006, "Memra", In: Brill’s New Pauly, ed. Hubert Cancik; Helmuth Schneider, from Brill, Accessed on Dec. 16, 2022, https://referenceworks. brillonline. com/entries/brill-s-new-pauly/memra-e731600?s. num=4&s. q=*memra.
- Brock, Sebastian, Kiraz, George, 2015, "ܡܐܡܪܐ", In: Gorgias Concise Syriac-English, English-Syriac Dictionary, Piscataway, Gorgias Press, from Beth Mardutho, Accessed on July 22, 2022, http://sedra. bethmardutho. org/lexeme/get/8157.
- Chapman, John, 1999, "Fathers of Church", In: The Catholic Encyclopedia, ed. Charles Herbermann, New York, The Encyclopedia Press.
- Elliott, Charles, 1878, A New Testament commentary for English readers. New York, E. P. Dutton & Company.
- Ghaffar, Zishan, 2019, "Jesus’s Position in Qur’anic Prophetology", In: The Other Prophet: Jesus in the Qur’an, ed. Mouhanad Khorchide; Klaus von Stosch, translated by Simon Pare, London, Gingko Library.
- Genette, Gärard, 1997, Palimpsests: literature in the second degree, translated by: Channa Newman; Claude Doubinsky, Lincoln, University of Nebraska Press.
- Henry, Matthew, [n. d], Matthew Henry's Concise Commentary on the whole Bible, Grand Rapids, Christian Classics Ethereal Library.
- Jesus-Jonah Parallels, 2016, by Pastor Dan, Accessed on Dec. 17, 2022, https://archive. org/details/JesusJonahParallels/mode/1up.
- Khorchide, Mouhanad; Von Stosch, Klaus, 2019, The Other Prophet: Jesus in the Qur’an, translated by Simon Pare, London, Gingko Library.
- McGarvey, John, 1896, Jesus and Jonah, Cincinnati, The Standard Publishing Company.
- Orr, Mary, 2003, Intertextuality: debates and contexts, Cambridge, Polity.
- Orr, Mary , 2010, "Intertextuality", In: The Encyclopedia of Literary and Cultural Theory, ed. Michael Ryan, New York, Wiley-Blackwell.
- Payne Smith, Jessie, 1903, A Compendious Syriac Dictionary, Oxford, Clarendon Press.
- Reynolds, Gabriel Said, 2010, The Qur’an and its biblical subtext, Abingdon, Routledge.
- Scott, David R, 2014, "The Book of Jonah: Foreshadowings of Jesus as the Christ", BYU Studies Quarterly, V. 53, N. 3, p. 161-180.
- Smith, James, 2018, Biblical Typology, Morrisville, Lulu Press.
- Syrus, Ephrem, 1989, Ephrem the Syrian: Hymns, translated by Kathleen McVey, New York, Paulist Press.