The main objective of this study is a comparative examination of the nature of religion in the thought of Baruch Spinoza and ‘Allāmah Sayyid Muhammad Husayn Ṭabāṭabā’ī to demonstrate how the differences in their views are rooted in their divergent philosophical foundations. This research addresses this issue using a descriptive-analytical and comparative method, relying on the principal works of both thinkers. The findings show that Spinoza, with a rationalist approach based on an ontology of a single substance, considers religion to be action based on the knowledge of God. He regards the Bible as a historical and ethical text and views revelation as more practical in the realm of action than in the realm of attaining truth. In contrast, ‘Allāmah Ṭabāṭabā’ī, relying on a hierarchical ontology (the principality and gradation of existence) and an approach that recognizes reason alongside revelation and innate nature (fiṭrah) as sources of religious knowledge, considers religion to be a fiṭra-based guide for achieving human felicity (sa‘ādah). This comparative study reveals that the fundamental difference between Spinoza's rationalist religion and ‘Allāmah's fiṭra-based religion is a direct consequence of their differing ontological foundations. Thus, the present research, while clarifying the points of similarity and difference between these two thinkers, emphasizes the decisive role of metaphysical presuppositions in shaping the philosophy of religion.
Title :بررسی تطبیقی ماهیت دین در اندیشة اسپینوزا و علامه طباطبایی: از عقلگرایی تا فطرتگرایی
Abstract:
هدف اصلی این مطالعه، بررسی تطبیقی ماهیت دین در اندیشة باروخ اسپینوزا و علامه سیدمحمدحسین طباطبایی است تا نشان دهد که چگونه تفاوت در دیدگاههای آنان ریشه در مبانی فلسفی متفاوتشان دارد. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی، و با اتکا بر آثار اصلی هر دو متفکر، به این مهم میپردازد. یافتهها نشان میدهند که اسپینوزا با رویکردی عقلگرایانه و بر اساس هستیشناسی مبتنی بر جوهر واحد، دین را عمل بر اساس شناخت خدا میداند. او کتاب مقدس را متنی تاریخی و اخلاقی تلقی میکند و وحی را بیشتر در حوزة عملْ کاربردی میداند تا حوزة شناخت حقیقت. در مقابل، علامه طباطبایی با تکیه بر هستیشناسی سلسلهمراتبی (اصالت و تشکیک وجود) و با رویکردی که عقل را در کنار وحی و فطرت بهعنوان منابع معرفت دینی بهرسمیت میشناسد، دین را راهنمایی فطری برای رسیدن به سعادت تلقی میکند. این مطالعة تطبیقی آشکار میسازد که تفاوت بنیادین میان دین عقلگرای اسپینوزا و دین فطرتگرای علامه، پیامد مستقیم مبانی هستیشناختی متفاوت آنان است. بدین ترتیب، پژوهش حاضر ضمن روشن ساختن نقاط اشتراک و افتراق این دو اندیشمند، بر نقش تعیینکنندة پیشفرضهای متافیزیکی در شکلدهی به فلسفة دین تأکید میورزد.
اسپینوزا، باروخ (1376). اخلاق. ترجمة محسن جهانگیری. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
اسپینوزا، باروخ (1377). رسالة مختصر دربارة خدا، انسان و سعادت او. ترجمة جلالالدین باقری. پایاننامة کارشناسی ارشد گروه فلسفه. تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
اسپینوزا، باروخ (1396). رسالة الهی ـ سیاسی. ترجمة علی فردوسی. تهران: شرکت سهامی انتشار.
اسفندیاری، حسین؛ کریمی، حمید و محمدزاده بنیطرفی، مهدی (1398). بررسی تطبیقی آثار و نتایج نظریة صیانت ذات اسپینوزا و نظریة فطرت علامه طباطبایی. جستارهایی در فلسفه و کلام، 51(2)، 31ـ50. doi: 10.22067/philosophy.v51i2.72345
امینی, زهرا و زالی، مصطفی (1403). تمایز صفات، وحدت حالات: بازنگری مناقشهای تفسیری پیرامون سرشت صفات در فلسفة اسپینوزا. حکمت و فلسفه، 20(79)، 177ـ196. doi: 10.22054/wph.2024.78472.2228
دباغ، سروش (1400). غربت و غرابت اسپینوزا. تهران: بنیاد سهروردی.
سهرابیان پاریزی، محمد و حسینی قلعهبهمن، سیداکبر (1397) رشد و تحول ایمانی در پرتو فضایل از دیدگاه علامه طباطبایی و توماس آکویناس. معرفت ادیان، 9(3)، 7ـ25.
Karami mohammadabadi , Hassan , Asgariyazdi, Ali, Mirdamadi, Seyed Mojtaba, Rahnemaei, Hosein. (2026) A Comparative Study of the Nature of Religion in the Thought of Spinoza and ‘Allāmah Ṭabāṭabā’ī: From Rationalism to Fitra-based (Primordial Nature) Approach. Ma`rifat-e Adyan, 17(1), 29-47 https://doi.org/10.22034/marefateadyan.2025.5002203.
Hassan Karami mohammadabadi ; Ali Asgariyazdi; Seyed Mojtaba Mirdamadi; Hosein Rahnemaei."A Comparative Study of the Nature of Religion in the Thought of Spinoza and ‘Allāmah Ṭabāṭabā’ī: From Rationalism to Fitra-based (Primordial Nature) Approach". Ma`rifat-e Adyan, 17, 1, 2026, 29-47
Karami mohammadabadi , H, Asgariyazdi, A, Mirdamadi, S, Rahnemaei, H.(2026) 'A Comparative Study of the Nature of Religion in the Thought of Spinoza and ‘Allāmah Ṭabāṭabā’ī: From Rationalism to Fitra-based (Primordial Nature) Approach', Ma`rifat-e Adyan, 17(1), pp. 29-47
Karami mohammadabadi , H, Asgariyazdi, A, Mirdamadi, S, Rahnemaei, H. A Comparative Study of the Nature of Religion in the Thought of Spinoza and ‘Allāmah Ṭabāṭabā’ī: From Rationalism to Fitra-based (Primordial Nature) Approach. Ma`rifat-e Adyan, 2026; 17(1): 29-47