Receive Date: 2025/03/12
Accept Date: 2025/03/12
Abstract:
The Holy Quran has not given a complete description about the physical experience of the ascension of the Holy Prophet ﷺ, and most of the spiritual elevation of the Prophet ﷺ and the observations of some divine verses are understood from it; But some narrations, especially in the books of Sunnis, depict the physical experience of the Prophet to the seven heavens through an ink called "Buraq". The quality of Ascension in the language of these narrations is controversial, because first of all, there is no reference to it in the Quran, secondly, the history of these narrations goes back to the third century of Hijri, which is a significant distance from the era of the revelation of the Quran, and finally, traces of some past religious ideas such as Zoroastrianism and Judaism in the content of these narrations can be found. In this article, we will show that the historical environment of hadith narrators could be effective in compiling such hadiths. At the same time, it is checked whether it is possible to accept its influence on a concept like ascension in the form of symbology. In this regard, we try to first describe the approach of the Holy Quran regarding the ascension and the path of the Prophet ﷺ, then we discuss the possibility of the historical and cultural impact of previous views and ideas on the compilers and early narrators of hadiths of the ascension, such as Bukhari. Finally, we will come to the conclusion that some of these interpretive traditions are incompatible with the Qur'an's approach, even though the principle of ascension is certain in both past religions and Islam.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تاثیر اندیشههای دینی قبل از اسلام بر روایات معراج نبی اکرمﷺ و تفسیر آیات معراج
Abstract:
قرآنکریم درباره تجربه جسمانی عروج نبیاکرمﷺ شرح کاملی بیان نفرموده و بیشتر ارتقاء روحی پیامبرﷺ و مشاهدات برخی آیات الهی از آن فهم میشود؛ اما برخی روایات خصوصا در کتب اهلتسنن، تجربه جسمانی پیامبر را به آسمانهای هفتگانه از طریق مرکبی به نام «براق» به تصویر میکشد. کیفیت عروج در لسان این روایات مناقشهبرانگیز است، زیرا اولا استنادی از آن در قرآن یافت نمیشود، ثانیا تاریخ این روایات به قرن سوم برمیگردد که از عصر نزول قرآن فاصله معناداری دارد و نهایتا ردپای برخی اندیشههای دینی چون زردشتیسم و یهودیت در محتوای این احادیث یافت میشود. در این مقاله نشان خواهیم داد فضای زیستی تاریخی راویان حدیث در تدوین اینگونه احادیث میتوانسته موثر باشد. همچنین بررسی میشود آیا میتوان در قالب نمادشناسی، تاثیر آن بر مفهومی مانند عروج را پذیرفت. در این راستا میکوشیم ابتدا رویکرد قرآنکریم درباره عروج و سیرِ نبیﷺ را تصویر کنیم، سپس به احتمال تاثیر تاریخی و فرهنگی نگرهها و انگارههای پیشین بر تدوینگران و راویان اولیه احادیث معراج مانند بخاری میپردازیم. در نهایت به این نتیجه خواهیم رسید برخی از این روایاتِ تفسیری، با پیشینه مذکور با رویکرد قرآن ناسازگار است، هرچند اصل آموزه معراج هم در ادیان گذشته و هم در اسلام مسلم است.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Shabani, Azamsadat, , Fathiyeh.(2025) The influence of pre-Islamic religious ideas on the narrations of the Ascension of the Holy Prophet ﷺ and the interpretation of the verses of the Ascension. Ma`rifat-e Adyan, 16(2), - https://doi.org/10.22034/marefateadyan.2024.5000850
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Azamsadat Shabani; Fathiyeh ."The influence of pre-Islamic religious ideas on the narrations of the Ascension of the Holy Prophet ﷺ and the interpretation of the verses of the Ascension". Ma`rifat-e Adyan, 16, 2, 2025, -
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Shabani, A, , F.(2025) 'The influence of pre-Islamic religious ideas on the narrations of the Ascension of the Holy Prophet ﷺ and the interpretation of the verses of the Ascension', Ma`rifat-e Adyan, 16(2), pp. -
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Shabani, A, , F. The influence of pre-Islamic religious ideas on the narrations of the Ascension of the Holy Prophet ﷺ and the interpretation of the verses of the Ascension. Ma`rifat-e Adyan, 2025; 16(2): -