Ma`rifat-e Adyan, Volume 2, Issue 1, No 5, Year 2025 , Pages 73-105
Jews in Islamic Muslim Territories
Article Type:
Promotional
Writers:
Abstract:
The present paper seeks to describe a general picture of Jews' life in Muslim territories. Living Among Muslims Jews have always lived in peace, and have flourished in different domains. No doubt, Muslims and Jews have influenced each other. In order to describe the Jews' life and Muslims' influence on them, four periods – The Holy Prophet's period, the 'Abbasid period, the Ottomans period, and contemporary Islamic Iran period – have been taken into consideration and Jews' general status can be investigated in these periods. Surprisingly, contrary to the interaction between Jews and Christians, the general trend for interaction between Muslims and Jews has been always positive, so that the Jews themselves have acknowledged and emphasized on such an interaction. Finally, the Jews' life in Christian countries is briefly discussed to allow the readers to make a crude comparison between the Muslims and Christians' conduct with Jews and thereby recognize the Muslims' proper conduct with Jews which has its roots in rich Islamic culture
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :یهودیان در سرزمین‌های اسلامی
Abstract:
این نوشتار در صدد ترسیم سیمای کلی زندگی یهودیان در سرزمین های اسلامی است. یهودیان همواره در میان مسلمانان زندگی همراه با آسایش داشته و در کنار آنان، در عرصه های گوناگون به شکوفایی رسیده اند و به یقین بر همدیگر تأثیر نیز داشته اند. برای نشان دادن زندگی آنان و تأثیرپذیری از مسلمانان، چهار دوره‌ی عصر پیامبر(ص)، عصر حکومت عباسی، عصر حکومت عثمانی و ایران اسلامی مدّ نظر قرار گرفته و وضع یهودیان به طور کلی بررسی شده است. جالب توجه اینکه روند کلی تعامل مسلمانان با یهودیان، بر خلاف تعامل مسیحیان با یهودیان، همیشه مثبت بوده است؛ به نحوی که خود یهودیان نیز اذعان دارند و آن را مورد تأکید قرار داده اند. در پایان نیز زندگی یهودیان در سرزمین های مسیحی به اجمال مطرح شده است تا خواننده بتواند مقایسه ای اجمالی میان رفتار مسلمانان و مسیحیان، با یهودیان، انجام دهد و از این رهگذر، رفتار مناسب مسلمانان را که برگرفته از فرهنگ غنی اسلام است، تشخیص دهد.
References:
- ابان، ابا، قوم من: تاريخ بنياسرائيل، ترجمه نعمت‌الله شكيباصفهاني، تهران، يهودا بروخيم، 1358.
- ابن هشام، السيرةالنبويه، مصر، مكتبة الحلبي، 1995.
- ابن‌اثير، الكامل في التاريخ، بيروت، داراحياءالتراث العربي، 1994.
- اپستاين، ايزيدور، يهوديت: بررسي تاريخي، ترجمه بهزاد سالكي، تهران، مؤسسة پژوهشي حكمت و فلسفة ايران، 1385.
- تاج‌پور، محمدعلي، تاريخ دو اقليت مذهبي يهود و مسيحيت در ايران، تهران، موسسه مطبوعاتي فراهاني، 1353.
- جبر، دندل، الاقليات غير المسلمه في المجتمع الاسلامي، عمان، دارعمار، 2002م.
- جديد بناب، علي، تحليلي بر عمل كرد يهود در عصر نبوي، قم، موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني، 1381.
- جلالي، سيدلطف الله، «هسكله: جنبش روشنگري يهود»، پژوهشنامه اديان، ش 3، بهار و تابستان 1387.
- حرب، محمد، العثمانيون في التاريخ و الحضاره، دمشق، دارالقلم، 1999.
- حلّاق، حسان، موقف الدوله العثمانيه من الحركه الصهيونيه، بيروت، دارالنهضه العربيه، 1999.
- خليفه حسن احمد، محمدحسن، تاريخ الديانه اليهوديه، مصر، دارقباء، 1998.
- دورانت، ويل، تاريخ تمدن، ترجمه ابوطالب صارمي و ديگران، تهران، انقلاب اسلامي، 1371.
- زغروق، محمدمحمدابراهيم، دورالدونمه في اسقاط الخلافه العثمانيه، قاهره، دارالتوزيع و النشر الاسلاميه، بي‌تا.
- زهرالدين، صالح، اليهود في تركيا، حلب، دارالصداقه، 1996.
- الزين، حسن، اهل الكتاب في المجتمع الاسلامي، بيروت: دارالفكر الحديث، 2003م.
- سرشار، هومن، فرزندان استر (مجموعه مقالاتي درباره تاريخ و زندگي يهوديان در ايران)، ترجمه مهرناز نصريه، تهران، كارنگ، 1384.
- سيدطنطاوي، محمد، بنواسرائيل في‌القران و السنه، مصر، دارالشروق، 1997.
- شريعتي، روح الله، حقوق و وظايف غيرمسلمانان در جامعه اسلامي، قم، بوستان كتاب، 1381.
- شولم، گرشم، جريانات بزرگ در عرفان يهودي، ترجمة فريدالدين رادمهر، تهران، نيلوفر، 1385.
- طبري، ابي جعفرمحمدبن جرير، تاريخ طبري، بيروت، روائع التراث العربي، بي‌تا.
- ظاظا، حسن، الفكر الديني اليهودي، دمشق، دارالقلم، 1999.
- عاملي، بهاءالدين محمدبن عبدالصمد، جامع عباسي، تهران، عابدي، 1319ق.
- عميد زنجاني، عباس‌علي، حقوق اقليت‌ها، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، 1370.
- فيشل، ولتر ج.، يهود في الحياة الاقتصاديه و السياسيه الاسلاميه في العصور الوسطي، ترجمه به عربي سهيل زكار، بيروت، دارالفكر، 1998.
- فيض كاشاني، محسن، المحجه البيضاء، تهران، المكتبة الاسلامية، 1340ق.
- كلاپرمن، ژيلبرت و ليبي، تاريخ قوم يهود، ترجمه مسعود همتي، تهران، انجمن فرهنگي اوتصراهتورا، 1347.
- كلانتري، علي‌اكبر، جزيه و احكام آن در فقه اسلامي، قم، دفتر انتشارات اسلامي، 1374.
- لوي، حبيب، تاريخ يهود ايران، تهران، يهودا بروخيم، 1334.
- مجلسي، محمدباقر، بحار الانوار، بيروت، مؤسسه الوفاء، 1983.
- محمد ادريس، محمد جلاء، التأثير الاسلامي في الفكر الديني اليهودي، بي‌جا، مكتبه مدلولي، بي‌تا.
- مصطفوي، علي اصغر، ايرانيان يهودي، تهران، بامداد، 1369.
- موسسه مطالعات و پژوهش‌هاي سياسي، سازمان‌هاي يهودي و صهيونيستي در ايران، تهران، 1379.
- ناس، جان باير، تاريخ جامع اديان، ترجمه علي اصغر حكمت، تهران، علمي فرهنگي، 1385.
- نوري النعيمي، احمد، اليهود و الدوله العثمانيه، بغداد، دارالشوون الثقافيه العامه، 1990.
- ـــــ ، يهود الدونمه دراسه في الاصول و العقائد و المواقف، اردن، دارالبشير، 1995.
- هينلز، جان ر.، راهنماي اديان زنده، ترجمه عبدالرحيم گواهي، قم، بوستان كتاب، 1385.
- يوسف حداد، مهنا، الرويه العربيه لليهوديه، كويت، منشورات ذات السلاسل، 1989.
- Ashtor, Eliyahu, "Dhimmi" Encyclopedia Judaica, Keterpress Enterprises, Jerusalem, Israel, 1996, valum5.
- Assaf, Simha and Jehoshua Brand, "Gaon" in Judaica, valum7
- Ben Sasson, H.H., "Anusim" in Judaica, valum3.
- _____ , "Diaspora configuration and Jewish Occupation Patterns at the Beginning of the Middle Ages" in A History of the Jewish People, Ed. H.H. Ben Sasson, Harvard University Press, 1994.
- Ben-Yaacob, Abraham, "Baghdad" in Judaica, valume4.
- Berman, Lawrence V., "Kalam" in Judaica, valum10.
- Broadia, Alexander, "the Nature of medidval Jewish Philosophy" in History of Jewish Philosophy, Edited by Daniel H. Frank and Oliver Leaman, London and New York: Routledge, 1997.
- Cohn, Hayyim J., "Iran" in Judaica, valume8.
- Davidson, Herbert A., Proofs for Eternity, Creation and Existence of God in Medieval Islamic and Jewish Philosophy, Oxford University Press, 1987.
- Eliav, Binyamin, "Anti- Semitism" in Judaica, valum3.
- Fischel, Walter J., "Jadid AL-Islam" in Judaica, valum9.
- __________, "Persia" in Judaica, valum13.
- Goodman, Lenn E., Jewish and Islamic Philosophy, New Jersey, Rutgers University Press, 1999.
- Hirschberg, Haim Zew, "Ahl AL-Kitab" from Judaica, valum2.
- __________, "Islam" in Judaica, valum9.
- __________, "Israelite" in Judaica, valum9.
- Jacobs, Louis, "Judaism" in Judaica, valum 10.
- __________, "Theology" in Judaica, valum15.
- __________, the Jewish Religion (a Companion), Oxford University Press, 1995.
- Kastein, Josef, History and Destiny of the Jews, tr. Huntley Paterson, Garden City Publishing Co., New York, 1936.
- Kraemer, Joel L., "the Islamic Context of Medieval Jewish Philosophy" in the Combridge Companion to Medieval Jewish Philosophy, Ed. Daniel H. Frank and Oliver Leaman, Combridge University Press, 2003.
- Kung, Hans, Judaism؛ Between Yesterday and Tommarrow, Continuum, New York, 1992.
- Martin, Bernard, A History of Judaism, Basic Books, New York, 1974.
- Nathan, John A., "Babylonia" in Judaica, valum 4.
- Philosophy in the middle Ages, Ed. Arthur Hyman and James J. Walsh, Hackett Publishing Company, 1983.
- Rejwan, Nissim, "Islam" in Contemporary Jewish Religious Thought, Ed. Arthur A. Cohen and Paul Mendes-Flohr, Free Press, 1988.
- Shahak, Israel, Jewish History, Jewish Religion, Pluto Press, 1997.
- Sherbok, Dan Cohn, Judaism: History, Belief and Practice, London and New York: Routledge, 2003.
- __________, Medieval Jewish Philosophy, TJ Press, 1996.
- __________, the Blackwell Dictionary of Judaica, lackwell Publishers, 1992.
- Simha Assaf and Jehoshua Brand, "Gaon" in Judaica, valum7.
- The Jewish Philosophy, Ed. Daniel H. Frank and Others, London and New York: Routledge, 2000.
- Wasserstorm, Steven M., "the Islamic Social and Cultural Context" in History of Jewish Philosophy, Edited by Daniel H. Frank and Oliver Leaman, London and New York: Routledge, 1997.
- Wolfson, Harry A., Repercussions of the Kalam in Jewish Philosophy, Harvard University Press, 1979.
- __________, the Philosophy of the Kalam, Harvard University Press, 1976.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Naqavi, Hosein.(2025) Jews in Islamic Muslim Territories. Ma`rifat-e Adyan, 2(1), 73-105
Hosein Naqavi."Jews in Islamic Muslim Territories". Ma`rifat-e Adyan, 2, 1, 2025, 73-105
Naqavi, H.(2025) 'Jews in Islamic Muslim Territories', Ma`rifat-e Adyan, 2(1), pp. 73-105
