Refutation Writing and the Theoretical Foundations of Islamic Religious Studies: A Case Study of Refutations against Christianity*
/ Assistant Professor, Department of Religions and Mysticism, Faculty of Theology, Alzahra University, Tehran, Iran / M.Hasansaleh@alzahra.ac.irچکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
- قرآن کریم.
- کتاب مقدس.
- ابنبابویه، ابوجعفر محمدبنعلی (بیتا). التوحید. بیروت: دار المعرفه.
- ابنتیمیه (1399ق). دَرءُ تعارض العقل والنقل. ریاض: چاپ محمد رشاد سالم.
- ابنحزم، علیبناحمد (1416ق). الفصل فی الملل والاهواء والنحل. بیروت: دار الکتب العلمیة.
- ابنعباس، عبدالله (بیتا). تفسیر ابنعباس. بیجا: مطبع محمدی.
- ابنکثیر، اسماعیلبنعمر (1406ق). تفسیر القرآن العظیم. بیروت: دار الکتب العلمیة.
- ابنندیم، محمد (1366). الفهرست. ترجمة محمدرضا تجدد. تهران: امیرکبیر.
- انواری، محمدجواد (1375). ردیه / ردیهنویسی. در: دانشنامة جهان اسلام. تهران: بنیاد دایرةالمعارف اسلامی.
- توماس، دیوید و روگما، باربارا (1399). مسیحیت و مسیحیان در متون اسلامی: مجموعه مقالاتی از تاریخ روابط مسیحیان و مسلمانان. ترجمة محمدحسین محمدپور. مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی.
- جاحظ (1421ق). الرد علی النصاری. در: رسائل الجاحظ: الرسائل الکلامیه ـ کشاف آثار الجاحظ. تحقیق: ابوملحم. بیروت: مکتبة الهلال.
- جمعی از نویسندگان (1397). مبانی علوم انسانی اسلامی از دیدگاه آیت الله مصباح یزدی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
- جوینى، عبدالملکبنعبدالله (1409ق). شفاء الغلیل فى بیان ما وقع فى التوراة والانجیل من التبدیل. قاهره: چاپ احمد حجازىسقا.
- دیک، اغناطیوس (2007م). مجادلة ابیقرة مع المتکلمین المسلمین فی مجلس الخلیفة المأمون. حلب: . مطبعة الاحسان.
- رجبی، محمود (1380). انسانشناسی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
- رسّی، قاسمبنابراهیم (1420ق). الرد على النصارى. قاهره: چاپ امام حنفى عبدالله.
- طباطبائی، سیدمحمدحسین (1397). اصول فلسفه و روش رئالیسم. تهران: صدرا.
- طبرسی، احمدبنعلى (1425ق). الاحتجاج. تهران: دار الکتب الاسلامیه.
- طبری، علىبنربَّن (1393ق). الدین والدولة فی اثبات نبوة النبی محمد؟ص؟. تحقیق: عادل نویهض. بیروت: دار الافاق الجدیدة.
- طبری، علىبنربَّن (2005م). الرد على اصناف النصارى. مصر: چاپ خالد محمد عبده.
- العامری، محمدبنیوسف (1988م). رسائل ابیالحسن العامری وشذراته الفلسفیه. عمان: الجامعة الاردنیة.
- عبدی، ولی (1397). نگاه ابوعیسی وراق به مسیحیت. پژوهشنامة ادیان، 12(23)، 121ـ145.
- عبدی، ولی (1399). مباحثات کلامی مسیحیان و مسلمانان دربارة تثلیث در سدههای نخست هجری. مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی.
- غزالی، محمدبناحمد (1410ق). الردّ الجمیل لالهیة عیسى بصریح الانجیل. بیروت: چاپ محمد عبدالله شرقاوی.
- فخر رازی، محمدبنعمر (1986م ب). مناظرة فى الرد على النَّصارى. بیروت: چاپ عبدالمجید نجار.
- فخر رازى، محمدبنعمر (1421ق). التفسیر الکبیر. بیروت: دار الکتب العلمیه.
- قاضى عبدالجبار، ابناحمد (1386ق). تثبیت دلائل النبوه. بیروت: چاپ عبدالکریم عثمان.
- قاضى عبدالجبار، ابناحمد (1958م). المغنى فى ابواب التوحید والعدل. بیجا: چاپ محمود محمد قاسم.
- قرافی، محمدبنیحیی (1407ق). الاجوبة الفاخرة عن الاسئلة الفاجرة. تصحیح: عوض بکرزکی. بیجا: بینا.
- کلینی، محمدبنیعقوب (1363). الکافی. تهران: دار الکتب الاسلامیه.
- ماتریدی، ابومنصور (1986م). کتاب التوحید. تصحیح: فتحالله خلیف. بیروت: دار المشرق.
- مادلونگ، ویلفرد (1400). امام قاسمبنابراهیم و اصول اعتقادی زیدیه. ترجمة شیرین شادفر. تهران: نامک.
- مصباح یزدی، محمدتقی (1384). شرح برهان شفا (1ـ2). تحقیق و نگارش: محسن غرویان. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
- مصباح یزدی، محمدتقی (1390). آموزش فلسفه. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
- مطهری، مرتضی (1371). مسألة شناخت. تهران: صدرا.
- هوشنگی، لیلا (1389). تاریخ و عقاید نسطوریان. تهران: حکمت سینا.
- Ess, Josef van (1977). A nfänge muslimischer Theologie. Beirut: kommission bei Franz Steiner Verlag.
- Madelung, Wilferd (1965). Der Imam al-Q¦asim ibn Ibrah¦im und die Glaubenslehre der Zaiditen. Berlin: de Gruyter.
- Newman, N.A. (1993). The Early Christian-Muslim Dialogue: A Collection ofDocuments from the First Islamic Centuries (632-900 A.D). Gloucester, MA: Interdisciplinary Biblical Research Institute.
- Perier, Augustin (1920). Un Traite de Yahya ben Adi,Defence Du dogma dela Trinite confer Les Objections d’AL-Kindi. Revuede L’orient Chretien, Tome III (XXII), (1), 20-50.
- Thomas, David (2008). Christian Doctrines in Islamic Theology. Leiden: Brill.
- References
- The Holy Qur’an.
- The Bible.
- Ibn Babawayh, Abu Ja’far Muhammad ibn Ali (n.d.). Al-Tawḥīd. Beirut: Dar al-Ma’rifa.
- Ibn Taymiyya (1979 CE). Dar’ Taʿāruḍ al-ʿAql wa al-Naql. Riyadh: Ed. Muhammad Rashad Salim.
- Ibn Hazm, Ali ibn Ahmad (1995 CE). Al-Faṣl fī al-Milal wa al-Ahwāʾ wa al-Niḥal. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
- Ibn Abbas, Abdullah (n.d.). Tafsīr Ibn Abbas. N.p.: Matba’a Muhammadi.
- Ibn Kathir, Ismail ibn Umar (1985 CE). Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
- Ibn al-Nadim, Muhammad (1987). Al-Fihrist. Trans. Mohammad Reza Tajaddod. Tehran: Amir Kabir.
- Anvari, Mohammad Javad (1996). “Radiyya / Refutation Writing.” In: Dāneshnāmeh-ye Jahān-e Eslām. Tehran: Foundation of the Islamic Encyclopedia.
- Thomas, David, and Roggema, Barbara (2020). Christianity and Christians in Islamic Texts: A Collection of Articles on the History of Christian-Muslim Relations. Trans. Mohammad Hossein Mohammadpour. Mashhad: Islamic Research Foundation.
- Al-Jahiz (2000 CE). Al-Radd ʿalā al-Naṣārā. In: Rasāʾil al-Jāḥiẓ: Al-Rasāʾil al-Kalāmiyya. Ed. Abu Mulham. Beirut: Maktabat al-Hilal.
- A Group of Authors (2018). Foundations of Islamic Human Sciences from the Perspective of Ayatollah Mesbah Yazdi. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
- Al-Juwayni, Abd al-Malik ibn Abdullah (1988 CE). Shifāʾ al-Ghalīl fī Bayān mā Waqaʿa fī al-Tawrāt wa al-Injīl min al-Tabdīl. Cairo: Ed. Ahmad Hijazi al-Saqqa.
- Dick, Ignatius (2007 CE). Mujādalat Abī Qurra maʿa al-Mutakallimīn al-Muslimīn fī Majlis al-Khalīfa al-Maʾmūn. Aleppo: Matba’at al-Ihsan.
- Rajabi, Mahmoud (2001). Insān-shenāsī. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
- Al-Rassi, Qasim ibn Ibrahim (1999 CE). Al-Radd ʿalā al-Naṣārā. Cairo: Ed. Imam Hanafi Abdullah.
- Tabatabai, Seyyed Mohammad Hossein (2018). Uṣūl-e Falsafeh va Ravesh-e Realism. Tehran: Sadra.
- Al-Tabarsi, Ahmad ibn Ali (2004 CE). Al-Iḥtijāj. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya.
- Al-Tabari, Ali ibn Rabban (1973 CE). Al-Dīn wa al-Dawla fī Ithbāt Nubuwwat al-Nabī Muḥammad. Ed. Adel Nuwaihid. Beirut: Dar al-Afaq al-Jadida.
- Al-Tabari, Ali ibn Rabban (2005 CE). Al-Radd ʿalā Aṣnāf al-Naṣārā. Egypt: Ed. Khalid Muhammad Abdu.
- Al-Amiri, Muhammad ibn Yusuf (1988 CE). Rasāʾil Abī al-Ḥasan al-ʿĀmirī wa Shadharātuhu al-Falsafiyya. Amman: University of Jordan.
- Abdi, Vali (2018). “Abu Isa al-Warraq’s View of Christianity.” Pazhuheshnameh-ye Adyan, 12(23), 121–145.
- Abdi, Vali (2020). Mubāḥathāt-e Kalāmī-ye Masīḥiyān va Mosalmānān darbāreh-ye Tathlīth dar Sadehā-ye Nakhust-e Hijrī. Mashhad: Islamic Research Foundation of Astan Quds Razavi.
- Al-Ghazali, Muhammad ibn Ahmad (1989 CE). Al-Radd al-Jamīl li-Ilāhiyyat ʿĪsā bi-Ṣarīḥ al-Injīl. Beirut: Ed. Muhammad Abdullah Sharqawi.
- Fakhr al-Razi, Muhammad ibn Umar (1986 CE b). Munāẓara fī al-Radd ʿalā al-Naṣārā. Beirut: Ed. Abd al-Majid Najjar.
- Fakhr al-Razi, Muhammad ibn Umar (2000 CE). Al-Tafsīr al-Kabīr. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
- Qadi Abd al-Jabbar, Ibn Ahmad (1956 CE). Tathbīt Dalāʾil al-Nubuwwa. Beirut: Ed. Abd al-Karim Uthman.
- Qadi Abd al-Jabbar, Ibn Ahmad (1958 CE). Al-Mughnī fī Abwāb al-Tawḥīd wa al-ʿAdl. N.p.: Ed. Mahmoud Muhammad Qasim.
- Al-Qarafi, Muhammad ibn Yahya (1986 CE). Al-Ajwiba al-Fākhira ʿan al-Asʾila al-Fājira. Ed. Awad Bakrzaki. N.p.: n.p.
- Al-Kulini, Muhammad ibn Yaqub (1984). Al-Kāfī. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya.
- Al-Maturidi, Abu Mansur (1986 CE). Kitāb al-Tawḥīd. Ed. Fathallah Khalif. Beirut: Dar al-Mashriq.
- Madelung, Wilferd (2021). Imam Qasim ibn Ibrahim and the Doctrinal Foundations of Zaydism. Trans. Shirin Shadfar. Tehran: Namak.
- Mesbah Yazdi, Mohammad Taqi (2005). Sharḥ-e Burhān-e Shifā (1–2). Res. and Writ. Mohsen Gharavian. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
- Mesbah Yazdi, Mohammad Taqi (2011). Āmūzesh-e Falsafeh. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
- Motahhari, Morteza (1992). Masʾaleh-ye Shenākht. Tehran: Sadra.
- Houshanghi, Leila (2010). Tārīkh va ʿAqāʾid-e Nestoriān. Tehran: Hekmat Sina.
Copyright © 2026 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
