Ma`rifat-e Adyan, Volume 17, Issue 1, No 65, Year 2026, Pages 113-130

    A Re-examination of the Status of Women in Zoroastrian Jurisprudence of the Sassanid Era

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Somayeh Khalili / PhD holder, Instructor and Researcher at the Research Institute of Religions and Denominations, University of Religions and Denominations, Qom, Iran / somayehkhalili31@gmail.com
    dor 20.1001.1.20088116.1404.17.1.6.8
    doi10.22034/marefateadyan.2025.5002090
    Abstract: 
    The study of the status of women in Zoroastrian jurisprudence during the Sassanid era contributes to a historical understanding of the interconnection between religion, law, and power structures in ancient Iran. This research, by focusing on the structure of marriage and divorce, seeks to demonstrate how the institution of family in this system was utilized to preserve paternal lineage, maintain the religious-class order, and regulate gender relations. The central issue is the analysis of the legal status of women within the framework of jurisprudential rules and its relation to male guardianship (wilāyah) and authority. This study, employing a descriptive-analytical method and relying on Pahlavi sources, conceptually examines the types of marriage, the mechanism of divorce, and the legal capacities of women. The findings reveal that in most forms of marriage, even as an official wife, women did not possess full legal independence, and the right to divorce was primarily held by men. Furthermore, the institution of guardianship continued even after divorce, defining the woman's status within that framework. Thus, Zoroastrian jurisprudence in the Sassanid era played an effective role in structuring family law and consolidating dominant social patterns.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :بازخوانی جایگاه زن در فقه زرتشتی دورة ساسانی
    Abstract: 
    مطالعة جایگاه زن در فقه زرتشتی دورة ساسانی به فهم تاریخی پیوند دین، قانون و ساختار قدرت در ایران باستان کمک می‌کند. این پژوهش با تمرکز بر ساختار ازدواج و طلاق می‌کوشد تا نشان دهد که نهاد خانواده در این نظام چگونه در خدمت حفظ نسب پدری، استمرار نظم طبقاتی ـ دینی و تنظیم روابط جنسیتی قرار گرفته است. مسئلة اصلی، تحلیل جایگاه حقوقی زن در چهارچوب قواعد فقهی و نسبت آن با ولایت و سرپرستی مردانه است. تحقیق پیش رو با روش توصیفی ـ تحلیلی و با اتکا بر منابع پهلوی، به بررسی مفهومی گونه‌های ازدواج، سازوکار طلاق و اختیارات زنان می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهند که زن در اغلب اشکال ازدواج، حتی در مقام همسر رسمی، از استقلال کامل حقوقی برخوردار نبوده و اختیار طلاق عمدتاً در دست مردان قرار داشته است. همچنین نهاد سرپرستی پس از طلاق نیز استمرار می‌یافت و جایگاه زن را در چهارچوب ولایت تعریف می‌کرد. بدین ترتیب، فقه زرتشتی در دورة ساسانی نقشی مؤثر در سامان‌دهی حقوق خانواده و تثبیت الگوهای مسلط اجتماعی ایفا کرده است.
    References: 
    • بارتلمه، کریستین (1361). زن در حقوق ساسانی. ترجمة نصیرالدین صاحب‌الزمانی. تهران: جنبش مستقل زنان ایرانی در خارج از کشور.
    • بویس، مری (۱۳۹۳). تاریخ کیش زرتشت (ج2: هخامنشیان). ترجمة همایون صنعتی‌زاده. تهران: گستره.
    • تفضلی، احمد (1364). مینوی خرد. تهران: توس.
    • جعفری، ابوالقاسم؛ علیمردی، محمدمهدی و بیدگلی، فائزه (1393). زن در هستی‌شناسی زرتشتی؛ محبوب یا منفور. معرفت ادیان، 6(1)، ۱05ـ۱22. 
    • عریان، سعید (مترجم) (1391). مادیان هزار دادستان (هزار رأی حقوقی). تهران: علمی.
    • رضائی باغ‌بیدی، حسن (1384). روایات آذر فرنبغ فرخزادان. تهران: مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.
    • صفای اصفهانی، نزهت (مترجم) (۱۳۷۶). روایت امید اشوهیشتان. تهران: مرکز.
    • صفوی، علی‌اکبر و میرزایی، فرهاد (۱۳۹۰). واکاوی نقش و انگیزة پارسیان (زرتشتیان) هند در تثبیت جریان بابیت و بهائیت در ایران. معرفت ادیان، 3(۹)، ۹۵ـ۱۲۰. 
    • فوکو، میشل (1395). نظارت و تنبیه: تولد زندان. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. تهران: نشر نی.
    • کریستنسن، آرتور (1389). ایران‌ در زمان ساسانیان‌. ترجمة رشید یاسمی. تهران: نگاه. 
    • گیرشمن، رومن (1401). ایران از آغاز تا اسلام. ترجمة محمد معین. تهران: علمی و فرهنگی. 
    • مزداپور، کتایون (1389). بررسی چند اصطلاح پارسی میانه. زبان‌شناخت، 1(1)، 11ـ22. 
    • مظاهری، علی‌اکبر (1373). خانوادة ایرانی در روزگار پیش از اسلام. ترجمة عبدالله توکل. تهران: قطره. 
    • نامة تنسر به گشنسپ (1354). ترجمة مجتبی مینوی. تهران: خوارزمی. 
    • نولدکه، تئودور (1378). ت‍اری‍خ‌ ای‍ران‍ی‍ان‌ و ع‍رب‌ه‍ا در زم‍ان‌ س‍اس‍ان‍ی‍ان‌. ترجمة عباس زریاب. تهران: انجمن آثار ملی. 
    • یوسفی، امیر و زارع‌حسینی، سیده‌فاطمه (1403). نقد نظریة توحید و عرفان زرتشتی و نسبت آن با توحید و عرفان اسلامی. معرفت ادیان، ۱۵(۳)، ۵۳ـ۶۹. 
    References: 
    • Darmesteter, James (1995). The Zend-Avesta (Part 1, The Vendidad). Avesta. Accessed October 15, 2016. http://www.avesta.org/vendidad/vd_eng. pdf. 
    • Daryaee, Touraj (2008). Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire. London: I. B. Tauris. 
    • Daryaee, Touraj (2013). Marriage, Property and Conversion Among the Zoroastrians: From Late Sasanian to Islamic Iran. Journal of Persianate Studies. 6(1-2). 91-100. 
    • Hjerrild, Bodil (1988). Zoroastrian Divorce. Leiden: Brill. 
    • Macuch, Maria (2004). Inheritance: Sasanian Period. In: Encyclopedia Iranica, Accessed October 15, 2016. http://www.iranicaonline.org/articles/inheritance-i
    •  Macuch, Maria (2006). The Function of Temporary Marriage in the Context of Sasanian Family Law. In: The Fifth Conference of the Societas Iranologica Europaea. Proc. of Ancient and Middle Iranian Studies. vol. 1: edited by: A. Panaino and A Piras. Milan: Edizioni Mimesis. 
    • Macuch, Maria (2007). The Pahlavi Model Marriage Contracts in the Light of Sasanian Family Law. In: Iranian Languages and Texts From Iran and Turan. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 
    • Moghadam, Valentine M. (2013). Reforms, Revolutions and the Woman Question. In: Modernizing Women: Gender and Social Change in the Middle East. Boulder: Lynne Rienner Publishers. 
    • Perikhanian, Anahit (1997). The Book of a Thousand Judgments. Translated by Nina Garsoian. Costa Mesa, CA: Mazda.
    • Shaki, Mansour (1971). The Sassanian Matrimonial Relations. Archiv Orientální, (39), 322-345. https://archive.org/details/TheSassanianMatrimonialRelations. 
    • Shaki, Mansour (1991a). Citizenship ii. In the Sasanian Period. In: Encyclopedia Iranica. Accessed October 15, 2016. http://www.iranicaonline.org/articles/citizenship#pt2. 
    • Shaki, Mansour (1991b). Children iii. Legal Rights of Children in the Sasanian Period. In: Encyclopedia Iranica. Accessed October 15, 2016. http://www.iranicaonline.org/articles/children-iii. 
    • Shaki, Mansour (1992). Class System iii. In the Parthian and Sasanian Periods. In: Encyclopedia Iranica. Accessed October 15, 2016. http://www.iranicaonline.org/articles/class-system-iii. 
    • Shaki, Mansour (1995). Divorce: In the Parthian and Sasanian periods. In: Encyclopedia Iranica. Accessed October 15, 2016. http://www.iranicaonline.org/articles/divorce#pt2. 
    • Shaki, Mansour (1999). Family Law i. in Zoroastrianism. In: Encyclopedia Iranica. Accessed October 15, 2016. http://www.iranicaonline.org/articles/family-law. 
    • Williams, Alan (1990). The Pahlavi Rivayat Accompanying the Dadestan- i- Denig. Copenhagen: Munksgaard.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Khalili, Somayeh. (2026) A Re-examination of the Status of Women in Zoroastrian Jurisprudence of the Sassanid Era. Ma`rifat-e Adyan, 17(1), 113-130 https://doi.org/10.22034/marefateadyan.2025.5002090.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Somayeh Khalili."A Re-examination of the Status of Women in Zoroastrian Jurisprudence of the Sassanid Era". Ma`rifat-e Adyan, 17, 1, 2026, 113-130

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Khalili, S.(2026) 'A Re-examination of the Status of Women in Zoroastrian Jurisprudence of the Sassanid Era', Ma`rifat-e Adyan, 17(1), pp. 113-130

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Khalili, S. A Re-examination of the Status of Women in Zoroastrian Jurisprudence of the Sassanid Era. Ma`rifat-e Adyan, 2026; 17(1): 113-130