Exaggerated and negligent ideas about the status of women in Hinduism have had a profound impact on the cultural and social structure of Hindu societies. These attitudes, rooted in Hindu sacred texts as well as the caste system, have played a pivotal role in determining women's rights and responsibilities. On one hand, exaggerated views have led to the imposition of severe restrictions and the reduction of women's participation in social spheres, while on the other hand, negligent views have resulted in the undermining of their position in society. This research, employing a descriptive-analytical approach and using documentary methods, examines the factors influencing the formation and reinforcement of these perspectives. The necessity of this research lies in investigating and elucidating religious doctrines to remove misconceptions and clarify the status of women in Hinduism, as well as contributing to a better understanding of Hindus' beliefs about women and their impact on women's social lives. The findings indicate that the combination of religious teachings, the social caste system, and traditional interpretations are the most significant factors in consolidating these views, and their potential reformation requires a re-reading of religious texts and extensive socio-cultural changes.
Title :عوامل شکلگیری و تقویت دیدگاههای افراطی و تفریطی دربارة زنان در آیین هندو
Abstract:
اندیشههای افراطی و تفریطی دربارة جایگاه زن در آیین هندو تأثیر عمیقی بر ساختار فرهنگی و اجتماعی جوامع هندو داشته است. این نگرشها، که در متون مقدس هندو و همچنین در نظام طبقاتی کاست ریشه دارند، در تعیین حقوق و مسئولیتهای زنان نقشی محوری ایفا کردهاند. ازیکسو نگرشهای افراطی، به اِعمال محدودیتهای سختگیرانه و کاهش مشارکت زنان در حوزههای اجتماعی منجر شدهاند و ازسویدیگر، نگرشهای تفریطی، به تضعیف جایگاه آنان در جامعه انجامیدهاند. این پژوهش با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از روش اسنادی، به بررسی عوامل مؤثر در شکلگیری و تقویت این دیدگاهها میپردازد. ضرورت انجام این پژوهش، بررسی و تبیین آموزههای دینی برای رفع سوءبرداشتها و تبیین جایگاه زن در آیین هندو، همچنین کمک به درک بهتر باورهای هندوان دربارة زنان و تأثیر آن بر زندگی اجتماعی آنهاست. یافتههای این پژوهش نشان میدهند که ترکیب آموزههای دینی، نظام اجتماعی کاست و تفسیرهای سنتی، مهمترین عوامل در تثبیت این دیدگاههایند و امکان اصلاح آنها مستلزم بازخوانی متون دینی و تغییرات فرهنگی ـ اجتماعی گسترده است.
Bhikkhu, Thanissaro (1996). The Wings to Awakening: An Anthology from the Pali Canon. Publisher Dhamma Dana Publications.
Bhikkhu, Thanissaro (2013). Therigatha: Verses of the elder nuns (BCBS Edition). Access to Insight.
Buhler, Georg. (Trans.) (1886). The laws of Manu. Oxford: Clarendon Press.
Chakravarti, Uma (1989). The word of the Bhaktin in South Indian traditions: The body and beyond. Manushi, 10(50-52), 18-29.
Das, Sukla (1993). Status of women in the Vedic period: Genesis and gender polarity. In: Dimensions of Indian Womanhood. Ed. C.M. Agrawal. Almora: Almora Book Depot.
Garuda Purana. (2000). Trans. by: G. V. Tagare. Publisher Motilal Banarsidass.
Kane, p. V. (1974). History of Dharmasastras. Publisher Bhandarkar Oriental Research Institute.
Kannabiran, Kalpana (2004). Gender and changing social values in Hinduism. In R. Rinehart (Ed.), Contemporary Hinduism: Ritual, culture, and practice. ABC-Clio.
Kaur, G. & Tariq, T. (2021). Devadasi system - The sacred prostitution. The Journal of Oriental Research Madras. [no volume & issue]
Kausiki Books (Ed. & Trans.). (2021). Brahma Purana: Gautami Mahatmya (English translation only without slokas). Publisher Kausiki Publications.
Leslie, J. (Ed.). (1991). The traditional repertoire of the Tiruttani temple dancers. In: Roles and rituals for Hindu women. London: Pinter (Reprinted by Motilal Banarsidass).
Manusmṛti with the Commentary of Medhātithi (1920). Trans. by: G. Jha. Publisher Wisdom Library. https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/manusmriti-with-the-commentary-of-medhatithi
Mishra, p. C. (2014). Tradition of Devadasi: A conceptual framework in India and abroad. Odisha Review. [no volume & issue]
Murray, M. (1994). Status and sacredness: A general theory of status relations and an analysis of Indian culture. Oxford: Oxford University Press.
Phule, J. (2002a). Slavery. In G. p. Deshpande (Ed.), Selected writings of Jotirao Phule. Publisher LeftWord Books.
Phule, J. (2002b). Opinion from Jotteerao Govindrao Phulay on Note No. II, by Mr. B. M. Malabari on enforced widowhood. In: G. p. Deshpande (Ed.). Selected writings of Jotirao Phule. Publisher LeftWord Books.
Roy, A. (2012). Women in Purana tradition. Publisher Raka Prakashan.
Singh, D. K. S. (2004). Kutch in festival and custom. Publisher Har Anand Publications.
Sharma Acharya, Pandit Shriram. (2023) A Collection of Four Vedas (Rigveda Samhita, Yajurveda Samhita, Samaveda Samhita, Atharva Veda Samhita). Publisher Yug Nirman Yojna Vistaar Trust.
Soneji, D. (Ed.) (2010). Bharata Natyam: A reader. Oxford: Oxford University Press.
Tharu, S. & Lalita, K. (Eds.) (1991). Women writing in India: 600 B.C. to the early 20th century. Oxford: Oxford University Press.
Tandon, N. (2016). Ikkiswin sadi ke sarokaar aur stri vimarsh ka yatharth [The realities of 21st-century discourse and women›s issues] [Research project report]. Publisher Kumaun University.
Honarjoo, Mahdi. (2026) Factors in the Formation and Reinforcement of Exaggerated and Negligent Views Concerning Women in Hinduism. Ma`rifat-e Adyan, 17(1), 131-150 https://doi.org/10.22034/marefateadyan.2025.5001816.
Mahdi Honarjoo."Factors in the Formation and Reinforcement of Exaggerated and Negligent Views Concerning Women in Hinduism". Ma`rifat-e Adyan, 17, 1, 2026, 131-150
Honarjoo, M.(2026) 'Factors in the Formation and Reinforcement of Exaggerated and Negligent Views Concerning Women in Hinduism', Ma`rifat-e Adyan, 17(1), pp. 131-150
Honarjoo, M. Factors in the Formation and Reinforcement of Exaggerated and Negligent Views Concerning Women in Hinduism. Ma`rifat-e Adyan, 2026; 17(1): 131-150