✍️Elahe Moghaddammanesh / PhD Candidate in Theoretical Foundations of Islam, Faculty of Islamic Studies and Thought, University of Tehran, Tehran, Iran / emm.moghaddam@ut.ac.ir
Religious experience is one of the significant issues in the philosophy of religion that has been raised in the field of religious studies in the recent century. Although this concept was first considered in modern Europe by Western thinkers, it gradually extended to other religious traditions. Among religious schools, the Ramakrishna school, considered one of the reform movements of Hinduism, has attracted the attention of contemporary thinkers, particularly proponents of spirituality independent of organized religion, by emphasizing the direct experience of divinity and its universal accessibility. Therefore, examining and critiquing Ramakrishna's view on religious experience based on Islamic principles seems necessary. This research, using an analytical-critical method, examines religious experience in the Ramakrishna school and demonstrates that characteristics such as the infallibility of religious experience, functionalist evaluation, the equating of revelation with religious experience, the consideration of religious experience as the criterion for sacred texts and religious claims, and the theory of Manifestationist approach (perennialism) in explaining the diversity of religious experiences face fundamental challenges from an Islamic perspective.
Title :تحلیل انتقادی تجربة دینی در اندیشة راما کریشنا با تأکید بر مبانی اسلامی
Abstract:
تجربة دینی یکی از مسائل مهم فلسفة دین است که در قرن اخیر در حوزة دینپژوهی مطرح شده است. هرچند این مفهوم نخستینبار در اروپای مدرن و توسط اندیشمندان غربی مورد توجه قرار گرفت، اما بهتدریج به سایر سنتهای دینی نیز تسری یافت. در میان مکاتب دینی، مکتب راما کریشنا که یکی از نهضتهای اصلاحی هندوئیسم بهشمار میرود، با تأکید بر تجربة مستقیم الوهیت و دسترسی همگانی به آن، مورد توجه متفکران معاصر، بهویژه طرفداران معنویت فارغ از مذهب، قرار گرفته است. ازاینرو بررسی و نقد دیدگاه راما کریشنا دربارة تجربة دینی بر اساس مبانی اسلامی ضروری بهنظر میرسد. این پژوهش با روش تحلیلی ـ انتقادی به بررسی تجربة دینی در مکتب راما کریشنا میپردازد و نشان میدهد که ویژگیهایی همچون خطاناپذیری تجربة دینی، ارزیابی کارکردگرایانه، تساوی وحی و تجربة دینی، میزان و معیار بودن تجربة دینی برای متون مقدس و ادعاهای ادیان، و نظریة تجلیگرایی در تبیین تنوع تجربههای دینی، از منظر اسلامی با چالشهای اساسی مواجه است.
آبسالان، محبعلی؛ توسلی، محمدمهدی و شهابی، محسن (1396). نهضت اصلاحی راما کریشنا و شاگردش ویوکانندا در هند. مطالعات شبهقاره، 9(33)، 9ـ28.
پروین، ناصرالدین (1392). پدر هند نوین و زبان فارسی؛ تحفة الموحدین و روزنامة مرآت الاخبار رام موهن رای. مجلة شبهقاره (ویژهنامة فرهنگستان)، 1(1)، ص39ـ49
جلالی نائینی، محمدرضا (1375). فرهنگ سنسکریت ـ فارسی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
جلالی، سیدلطفالله (1385). تجربة دینی. فصلنامة معرفت، 15(12)، 77ـ90.
جوادی آملی، عبدالله (۱۳۸۴). معرفتشناسی در قرآن. قم: اسراء.
چاترجی، ساتیش چاندرا و داتا، دریندراموهان (۱۳۸۴). معرفی مکتبهای فلسفی هند. ترجمة فرناز ناظرزاده کرمانی. قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
حسینی قلعهبهمن، سیداکبر (1396). تحلیل و بررسی منابع حجیت در آئین هندو. معرفت ادیان، 8(3)، 81ـ98.
خسروپناه، عبدالحسین (۱۳۸۲). چیستی علم حضوری و کارکردهای معرفتشناختی آن. ذهن، ۴(۱۵ و ۱۶)، ۹۷ـ۱۳۷.
خواص، امیر (1390). ادوار تاریخی آیین هندو و نقش آن در تحول نظام خدایان هندو. معرفت ادیان، 2(4)، 93ـ116.
صدرالدین شیرازی، محمدبنابراهیم (۱۹۸۱م). الحکمة المتعالیة فی الأسفار العقلیة الأربعة. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
غزالی، ابوحامد (۱۴۱۹ق). احیاء علوم الدین. بیروت: دار المعرفه.
فصیحی، محمدحسین و کیاشمشکی، ابوالفضل (۱۳۹۰). وحی و تجربة دینی از دیدگاه آیتالله جوادی آملی و دکتر سروش. طلوع نور، ۱۰(۳۶)، ۱۱۱ـ۱۳۲.
قائمینیا، علیرضا (۱۳۸۱). تجربة دینی و گوهر دین. قم: بوستان کتاب.
مایستر، چاد (1397). آشنایی با فلسفة دین. ترجمة حسین رهنمایی. تهران: جهاد دانشگاهی.
مصباح یزدی، محمدتقی (۱۳۹۴). آموزش فلسفه. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
نقوی، علیمحمد (1374). سیری در تاریخ اندیشة دینی هند. دهلینو: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی، نشر الهدی.
مبلغی آبادانی، عبدالله (1383). تاریخ ادیان و مذاهب جهان. تهران: انتشارات حر.
References:
Farquhar, J. N. (1915). Modern Religious Movements in India. New York: The Macmillan Company.
Flood, G. (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge: Cambridge University Press.
Frederick, N. (2012). William James and Swami Vivekananda: Religious experience and Vedanta/Yoga in America. William James Studies, 9(1), 17-55.
Hick, J. (1989). An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent. London: Macmillan.
Huxley, A. (1972). The Perennial Philosophy. In: J. White (Ed.), The Highest State of Consciousness (65-84). Garden City, NY: Anchor Books.
Katz, S. T. (1978). Language, Epistemology, and Mysticism. In: S. T. Katz (Ed.), Mysticism and Philosophical Analysis (22-74). New York: Oxford University Press.
Maharaj, A. (2018). Infinite Paths to Infinite Reality: Sri Ramakrishna and Cross-Cultural Philosophy of Religion. Oxford: Oxford University Press.
McDaniel, J. (2019). Religious Experience in the Hindu Tradition. Basel: MDPI Books.
Richards, Glyn (1985). A Source-Book of Modern Hinduism. Richmond: Curzon Press.
Stace, W. T. (1961). Mysticism and Philosophy. London: Macmillan.
Vivekananda, S (1979). The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati: Advaita Ashrama.
Moghaddammanesh, Elahe, Rahnemaei, Hosein. (2026) A Critical Analysis of Religious Experience in the Thought of Ramakrishna with an Emphasis on Islamic Principles. Ma`rifat-e Adyan, 17(1), 49-67 https://doi.org/10.22034/marefateadyan.2025.5001734.
Elahe Moghaddammanesh; Hosein Rahnemaei."A Critical Analysis of Religious Experience in the Thought of Ramakrishna with an Emphasis on Islamic Principles". Ma`rifat-e Adyan, 17, 1, 2026, 49-67
Moghaddammanesh, E, Rahnemaei, H.(2026) 'A Critical Analysis of Religious Experience in the Thought of Ramakrishna with an Emphasis on Islamic Principles', Ma`rifat-e Adyan, 17(1), pp. 49-67
Moghaddammanesh, E, Rahnemaei, H. A Critical Analysis of Religious Experience in the Thought of Ramakrishna with an Emphasis on Islamic Principles. Ma`rifat-e Adyan, 2026; 17(1): 49-67