معرفت ادیان (Ma`rifat Adyan), Volume 1, Issue 4, No 4, Year 2010, Pages 35-56

    The Triune God; the Origin and Development of the Doctrine of Trinity and the Critical Attitude to It in the Qur'an

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    Ali Asadi / Faculty Member of Research Centre of Islamic Sience and Culture / a.asadi8431@gmail.com
    35-56 2011/04/06 2011/04/25 2010/09/30
    Abstract: 
    The present article consists of two main parts. The first part touches upon the meaning, origin and development, various interpretations and explanations of the doctrine of Trinity over the historical periods. The second part is devoted to the way the Qur'an criticizes this doctrine. The word “Trinity” is mentioned twice in the Qur'an and it is rejected and criticized by the Qur'an. The Qur'anic verses define the Trinity as a blasphemous belief and point to the ground of its development. Some other verses, which do not explicitly mention the Trinity but stress the idea of the sharp distinction between the theistic idea of God and Christ in Islam and the Christian theological ideas based on the Trinity, strongly reject the main concepts of Trinity such as God's having a son, the Divinity of Christ, Christ as the son of God or the identity between Christ and God.
    Keywords: 
    the Trinity
    three hypostases
    the doctrine of deliverance
    the Son
    the Father and the Holy Spirit
    the divinity of Christ. 
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :خدای سه گانه؛ سیر پیدایش و تحول عقیده تثلیث و نگرش انتقادی قرآن کریم به آن
    Abstract: 
    این مقاله دارای دو بخش اصلی است. در بخش نخست مفهوم شناسی، سیر پیدایش، تحولات و تفسیر و تبیین های گوناگون تثلیث، در دوره های مختلف تاریخی به اجمال بررسی شده است. در بخش دوم، نگرش انتقادی قرآن کریم درباره آن آمده است. قرآن کریم، دو بار مفهوم اصطلاحی «تثلیث» را به روشنی یاد کرده و به نفی و نقد صریح آن پرداخته است. در این آیات، ضمن معرفی تثلیث به عنوان عقیده ای کفرآلود، به زمینه های پیدایش آن، اشاره شده است. در دسته ای دیگر از آیات، بدون یادکرد صریحی از تثلیث، ضمن ارائه خداشناسی توحیدی و مسیح شناسی کاملاً متفاوت با الاهیات تثلیثی، مبانی و مفاهیم اصلی تثلیث، مانند فرزند داشتن خدا، الوهیت، پسر و زاییده خدا بودن مسیح(ع) و این همانی الله و مسیح(ع) به شدت انکار شده است.
    Keywords: 
    تثلیث
    اقانیم سه گانه
    آموزه نجات
    پسر
    پدر و روح القدس
    الوهیت مسیح.
    References: 
    • ابن‌عاشور، محمدطاهر، تفسير التحرير والتنوير، تونس، الدار التونسية، 1997 م.
    • ایلخانی، محمد، « تثلیث از آغاز تا شورای قسطنطنیه » مجله معارف، ش 36، آذر - اسفند 1374، ازصفحه 73 تا 100.
    • ـــــ ، تاريخ فلسفه در قرون وسطي و رنسانس، تهران، سازمان تدوين كتب علوم انساني، 1382.
    • البغوي، حسین بن مسعود، معالم التنزيل، به كوشش خالد عبدالرحمن، بيروت، دارالمعرفة، بی تا.
    • بی ناس، جان، تاريخ جامع اديان،ترجمه حكمت، تهران علمي و فرهنگي، 1373.
    • جُوان، اُ. گريدي، مسيحيت و بدعت‌ها، ترجمه عبدالرحيم سليماني اردستاني، قم، مؤسسه فرهنگي طه، 1377.
    • الجوزي، جمال‌الدين، زادالمسير، به كوشش محمد عبدالله، بيروت، دارالفكر، 1407 ق.
    • دهخدا، علی اکبر و ديگران،، لغت‌نامه، تهران، مؤسسه لغت‌نامه و دانشگاه تهران، 1373.
    • راغب الاصفهانی، حسین بن محمد، مفردات، به كوشش صفوان داوودي، دمشق، دارالقلم، 1412 ق.
    • الزمخشري، محمود، الكشاف، قم، بلاغت، 1415 ق.
    • سليماني اردستاني، عبدالرحيم، مسيحيت، قم، زلال كوثر، 1381.
    • سيدقطب، في ظلال‌القرآن، القاهرة، دارالشروق، 1400 ق.
    • الشوكاني، محمد بن علی، فتح القدير، بيروت، دارالمعرفة، بي‌تا.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين، الميزان، بيروت، اعلمي، 1393 ق.
    • الطبرسي، فضل بن حسن، مجمع‌البيان، بيروت، دارالمعرفة، 1406 ق.
    • الطبري، محمد بن جریر، جامع‌البيان، به كوشش صدقي جميل، بيروت، دارالفكر، 1415 ق
    • الفخرالرازي، محمد بن عمر، التفسير الكبير، قم، دفتر تبليغات، 1413 ق.
    • القرطبي، محمد بن احمد، الجامع لاحكام القرآن، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1405 ق
    • الكتاب المقدس، بيروت، دارالكتاب المقدس في شرق الاوسط، 1993 م.
    • كرنز، اول، سرگذشت مسيحيت در طول تاريخ، ترجمه رشيدي، آموزشگاه كتاب مقدس، بی تا.
    • گوستاولوبون، تاريخ تمدن اسلام و عرب، ترجمه فخر، تهران، افراسياب، 1380.
    • المراغي، احمد بن مصطفی تفسير المراغي، دارالفكر، بیروت،14011.
    • مستر هاكس، قاموس كتاب مقدس، تهران، اساطير، 1377 ش
    • تفسير نمونه، ناصر مكارم شيرازي وديگران، تهران، دارالكتب الاسلاميه، 1375ش.
    • ملك كراث، الستر، درآمدي بر الاهيات مسيحي، ترجمه ديباج، تهران، كتاب روشن، 1385.
    • ميشل، توماس، كلام مسيحي، ترجمه توفيقي، قم، مركز مطالعات و تحقيقات اديان، 1381.
    • ميلر، و. م، تاريخ كليساي قديم در امپراطوري روم و ايران، ترجمه علي نخستين، نشر اساطیر، تهران، 1931.
    • النووي، ابوزکریا یحی بن شرف، التبيان في آداب حملة القرآن، به كوشش محمد الحجار، بيروت، دارابن حزم، 1414..
    • ويلکن، رابرت، خداي سه گانه در کتاب مقدس و ظهور راست کيشي، ترجمه الياس عارف زاده، فصل نامه هفت
    • 442 reads
    Copyright © 2010 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Asadi, Ali. (2010) The Triune God; the Origin and Development of the Doctrine of Trinity and the Critical Attitude to It in the Qur'an. معرفت ادیان (Ma`rifat Adyan), 1(4), 35-56

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ali Asadi."The Triune God; the Origin and Development of the Doctrine of Trinity and the Critical Attitude to It in the Qur'an". معرفت ادیان (Ma`rifat Adyan), 1, 4, 2010, 35-56

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Asadi, A.(2010) 'The Triune God; the Origin and Development of the Doctrine of Trinity and the Critical Attitude to It in the Qur'an', معرفت ادیان (Ma`rifat Adyan), 1(4), pp. 35-56

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Asadi, A. The Triune God; the Origin and Development of the Doctrine of Trinity and the Critical Attitude to It in the Qur'an. معرفت ادیان (Ma`rifat Adyan), 2010; 1(4): 35-56