Ma`rifat-e Adyan, Volume 8, Issue 3, No 31, Year 2024 , Pages 47-64
A Comparative Study of the Division within Religion and the Characteristics of Its Prompters in the View of the Holy Qur'an and the New Testament
نوع مقاله:
پژوهشی
Writers:
Hamed / Assistant Professor of Religions and Mysticism, University of Isfahan / h.nazarpour@ltr.ui.ac.ir
Abstract:
One of the important teachings of Islam and Christianity is calling their followers for cooperation and forbidding them from division. In spite of the repeated warnings which found in the sacred texts of these religions, some sects have taken form within them. The central point at issue here is the cause for the division and the motive and characteristics of those who provoke it. Using a descriptive-analytical method and a comparative approach, this study explores the issue of the division within religion and the characteristics of its promoters from the perspective of the Qur'an and the New Testament. Both sacred texts warn against the disagreement and division among their followers. The New Testament focuses only on the followers of Jesus Christ in this regard. But, the Holy Qur'an also warns the nations and the followers of the previous prophets. Regarding the features of the promoters of division, both sacred texts emphasize on their spiritual weaknesses and their involvement in vices. The Holy Quran uses the term "Bagi" as a distinctive feature of those who provoke division. The New Testament considers them as slaves of carnal desires and lacking spiritual maturity. The emphasis given by the sacred texts of Islam and Christianity to this issue indicates the importance of providing true believers with spiritual and moral education in order to prevent division within religion.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :بررسی و مقایسه افتراق دینی و ویژگی های عاملانِ آن؛ در قرآن کریم و عهد جدید
Abstract:
یکی از آموزه های مهم دین اسلام و مسیحیت، دعوت به همگرایی و نهی از تفرقه و جدایی بین پیروان آنهاست. علی رغم توصیه ها و هشدارهایی در این باره در متون مقدس این دو دین، فرقه هایی در بستر آنها شکل گرفتند. مسئلۀ مهم در تحلیل و بررسی این فرقه ها، علت افتراق و انگیزه و ویژگی های عاملان آن است. این پژوهش با رویکرد مقایسه ای و به روش توصیفی ـ تحلیلی، به مسئلۀ افتراق دینی و ویژگی های عاملان آن در قرآن و عهد جدید می پردازد. هر دو متن مقدس، نسبت به اختلاف و افتراق میان پیروان، هشدار می دهند. عهد جدید در این زمینه فقط دربارۀ پیروان عیسی مسیح صحبت می کند. ولی قرآن کریم، از افتراق و تفرقه میان امت ها و پیروان پیامبران پیشین نیز خبر می دهد. هر دو متن مقدس در توصیف عاملان افتراق، از ضعف معنوی و رذیلت های اخلاقی آنان سخن می گویند. قرآن کریم از واژۀ «بغی» استفاده می کند. عهد جدید نیز آنها را بندۀ امیال و خواسته های نفسانی خود و فاقد بلوغ معنوی می داند. توجه و تأکید متون مقدس اسلام و مسیحیت بر این موضوع، بیانگر اهمیت و جایگاه تربیت معنوی و اخلاقی دین داران، در پیشگیری از اختلاف و تفرقه در دین است.
- قرآن کريم، 1384، ترجمه آيت‌الله مکارم شيرازي، قم، مرکز طبع و نشر قرآن جمهوري اسلامي ايران.
- كتاب مقدّس( ترجمه قديم)، 2002، چ سوم، انتشارات ايلام.
- ابن فارس، احمد، 1404ق، معجم مقاييس اللغة، قم، چاپ عبدالسلام محمد هارون.
- ابن‌منظور، محمدبن مكرم، 1988، لسان العرب، بيروت.
- برنتل، جورج، 1381، آيين كاتوليك، ترجمه حسن قنبري، قم، مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب.
- برنجكار، رضا، 1381، آشنايي با فرق و مذاهب اسلامي، چ چهارم، قم، طه.
- دهخدا، علي‌اكبر، 1325، لغتنامه، تهران، دانشگاه تهران.
- فخر رازي، محمدبن عمر، 1420ق، مفاتيح الغيب، بيروت، دار احياء التراث العربي.
- راغب اصفهاني، حسين‌بن محمد، 1332، المفردات في غريب القرآن، تهران، چاپ محمدسيدگيلاني.
- زحيلي، وهبه‌بن مصطفي، 1422ق، تفسيرالوسيط، دمشق، دارالفكر.
- شريف لاهيجي، محمدبن علي، 1373، تفسيرشريف لاهيجى، تهران، دفترنشرداد.
- شهرستاني، ابوالفتح محمدعبدالكريم، 2005، الملل و النحل، بيروت، دارالفكر.
- صابري، حسين، 1384، تاريخ فرق اسلامي(1)، چ دوم، تهران، سمت.
- طباطبائي، سيتدمحمدحسين، 1374، الميزان في تفسير القرآن، ترجمه سيدمحمد باقرموسوى همدانى، قم، جامعه مدرسين.
- طريحي، فخرالدين‌بن محمد، 1362ش، مجمع البحرين، تهران، چاپ احمدحسيني.
- عسكري، حسن‌بن عبدالله، 1412، معجم الفروق اللغوية، قم، موسسة النشر الاسلامي.
- فراهيدي، خليل‌بن احمد، 1405ق، كتاب العين، قم، دارالهجرة.
- قرشي، علي‌اكبر، 1355، قاموس قرآن، تهران، دارالكتب الاسلامية.
- سيدقطب، 1412ق، فى ظلال القرآن، بيروت ـ قاهره، نشردارالشروق.
- مصطفوي، حسن، 1360، التحقيق في كلمات القرآن، تهران، بنگاه نشر كتاب.
- معين، محمد، 1380، فرهنگ فارسي معين، تهران، نشر سرايش.
- مك آرتور، جك، 2007، تفسير عهد جديد، بيجا، نشر گريس تو يو.
- مكارم شيرازي، ناصر، 1374، تفسيرنمونه، تهران، دارالكتب الإسلامية.
- نراقي، مهدي، 1387، جامع السعادات، نجف، چاپ محمود كلانتر.
- مجلسي، محمدباقر، 1403ق، بحارالانوار، بيروت، دارالفكر.
- The Holy Bible, 1967, King james version, the world publishing company, New York.
- Ammerman, Nancy T., 2005, “Schism”, Encyclopedia of religion, second edition, gale, usa, v. 12, p.8151-8154.
- Calvin, John, 1855, Commentaries on the Catholic Epistles, Grand Rapids Publishing.
- _____ , 1999, Commentary on Romans, Grand Rapids Publishing.
- Chirico, P.F., 2003, “Unity of Faith”, New Catholic Encyclopedia, second edition, gale, usa, v.14, p. 319.
- Constable, Thomas L. 2017, Notes on 1 Corinthians, Sonic Light Publishing.
- Dinges, W.D., 2003, “Sect”, New catholic Encyclopedia, second edition, gale, usa, v.12, p. 860-861.
- Lawlor, F.X., 2003, “Schism”, New catholic Encyclopedia, second edition, gale, usa, v.12, p. 737-738.
- Longman Advanced American Dictionary, 2003, Longman Third Published, England.
- Millennium English-Persian Dictionary, 2005, Farhang Moaser Publishers, Tehran.
- Misner, P., 2003, “Unity of the Church”, New Catholic Encyclopedia, second edition, gale, usa, v.14, p. 319- 320.
- The American Heritage Dictionary, 2001, Dell Publishing, New York.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
, Hamed.(2024) A Comparative Study of the Division within Religion and the Characteristics of Its Prompters in the View of the Holy Qur'an and the New Testament. Ma`rifat-e Adyan, 8(3), 47-64
Hamed ." A Comparative Study of the Division within Religion and the Characteristics of Its Prompters in the View of the Holy Qur'an and the New Testament". Ma`rifat-e Adyan, 8, 3, 2024, 47-64
, H.(2024) ' A Comparative Study of the Division within Religion and the Characteristics of Its Prompters in the View of the Holy Qur'an and the New Testament', Ma`rifat-e Adyan, 8(3), pp. 47-64
