Ma`rifat-e Adyan, Volume 1, Issue 3, No 3, Year 2025 , Pages 117-138
Women’s Veil or Hijab in Zoroastrianism, Judaism, and Christianity
Article Type:
Promotional
Writers:
Abstract:
Man is the vicegerent of God and the central point of the universe according to the worldview of divine religions. He is charged with the mission of acquisition of due knowledge, purification of soul, and reformation of the society. He is supposed to continue his life towards the next world. Natural or innate directions and revealed instances of guidance give rise not only to preservation of human dignity but to actualization and flourish of his intellectual and spiritual potentials. Some hold that veil or Hijab is merely the outcome of a cultural interaction. As a result, divine religions do not have any specific rule or regulation concerning the manner of women’s presence before men. They say the rule of Hijab is not supported by any religious proof or evidence. Taking a theoretical approach, the present article studies the verification of this view and elaborates the religious evidence concerning veil or Hijab.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :حجاب و پوشش در ادیان زرتشت، یهود و مسیحیت / مهناز علیمردی / محمدمهدی علیمردی
Abstract:
براساس جهانبینی ادیان الاهی، انسان خلیفه خداوند و مرکز و محور جهان هستی است. وی عهده دار رسالت کسب معرفت، تهذیب نفس و اصلاح جامعه است. و حیات او در جهان آخرت نیز استمرار دارد. علاوه بر حفظ کرامت انسان، استعدادهای معنوی و عقلانی بشر در پرتو رهیافتهای فطری و هدایتهای وحیانی شکوفا می شود. حجاب و پوشش از جمله موضوعاتی است که رعایت آن موجب حفظ کرامت انسان است.
برخی معتقدند پوشش و حجاب، صرفاً نتیجه تعامل فرهنگی بین فرهنگ هاست. در نتیجه ادیان الاهی در مورد چگونگی حضور زن در برابر نامحرم، قانونی خاص ندارند. از دیدگاه ایشان، آنچه امروز به صورت دستوری شرعی درآمده، مستندی شرعی ندارد. این مقاله با رویکرد نظری و اسنادی، به تحقیق درباره صحت و سقم این نظر پرداخته و مستندات دینی پوشش و حجاب را در سه دین زرتشت، یهود، مسیحیت تبیین و تشریح کرده است.
References:
- فروهر، اوستا، ترجمه هاشم، قم، رضي، ۱۳۷۴.
- عهد عتيق و عهد جديد، ترجمه فاضل خان همداني، تهران، اساطير، 1380.
- عهد عتيق، انجمن كتب مقدس، 1981م.
- گرگاني، اميرفريدون، گنجينهاي از تلمود، آبرهام كهن، تهران، اساطير، 1382.
- طالبي دارابي، باقر، سيري در تلمود، قم، مركز مطالعات اديان و مذاهب، آدين اشتاين سالتز، 1383ش.
- آموزگار، ژاله و تفضلي، احمد، اسطوره زندگي زردشت، تهران، چشمه، 1375.
- ابن‌منظور، محمدبن مكرم، لسان العرب، قم، ادب الحوزه، 1405ق.
- ابوزيد، نصرحامد، دوائر الخوف، بيروت، المركز الثقافي العربي، 1405ق.
- ابو داوود، سليمان بن اشعث، سنن ابي داوود، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1379.
- اردبيلي، احمد، زبده البيان، قم، مومنين، 1421 م.
- پارسا، طيبه، پوشش زن در گستره تاريخ، قم، احسن‌الحديث، 1421 م.
- پوربهمن، فريدون، پوشاك درايران باستان، ضياء سيكارودي هاجر، اميركبير، 1421 م.
- جان موريس، رابرتس، تاريخ جهان از آغاز تا پايان قرن بيستم، شادان منوچهر،تهران، بهجت، 1386.
- طوسيع، خواجه نصيرالدين طوسي، اخلاق ناصري، چ سوم، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، بي‌تا.
- جوهري، اسماعيل، اصحاح تاج الغه العربيه، بيروت، دارالعلم للملايين، 1373ش.
- جوان بخت، مهرداد، كنكاش درسفرنامه‌هاي ايرانيان از قاجار تا زمان حاضر، تهران، آموزه، 1381.
- راسل، برتاند، زناشوئي و اخلاق، مهدي افشار، بي‌جا، كاويان، 1381.
- راغب اصفهاني، ابوالقاسم، مفردات الفاظ القران، بيروت، دارالقلم، 1381.
- راوندي، مرتضي، تاريخ اجتماعي ايران، تهران، اميركبير،1381.
- دارمستتر، جيمس مجموعه قوانين زردشت، جوان موسي، تهران، دنياي كتاب، 1381.
- دوشن، گيمن، دين ايران باستان، رويا منجم، تهران، فكر روز، 1375.
- شهزادي، مهرانگيز، مجموعه سخنراني موبد موبدان رستم شهرزادي، بي‌جا، بي‌نا، ۱۳۸۰.
- مهرانگيز شهزادي، سالنماي، تهران، چاپ انجمن زرتشتيان، 1372.
- ـــــ ، پوشاك اقوام مختلف، گزارش ايران‌شناسي، ج ۶ـ۴، ش ۴، زمستان 1372.
- سيوطي، جلال‌الدين، الدرالمنثور، بيروت، دار الفكر، 1403 ق.
- شايگان، داريوش، اديان و مكتب‌هاي فلسفي هند، چ سوم، تهران، مؤسسه انتشارات اميركبير، بي‌تا.
- شهرزادي، رستم، «آموزش‌هاي زردشت پيامبر ايران آموزش گاتها»، انجمن زرتشتيان، 1362ش.
- قرشي، علي‌اكبر، قاموس قرآن، تهران، دارالكتاب الاسلاميه، بي‌تا.
- فيّومي، احمدبن محمد، المصباح المنير، بيروت، مكتبه لبنان، 1987م.
- (ملاصدرا) صدرالدين محمدشيرازي، شرح اسفار، بيروت، دارالحياء التراث العربيي، 1999.
- ضياءپور، جليل، پوشاك باستاني ايرانيان از كهنترين زمان، تهران، هنرهاي زيباي كشور، بي‌تا.
- طباطبايي، سيدمحمد حسين، الميزان في تفسير القرآن، چ سوم، تهران، اسماعيليان، بي‌تا.
- عبدالرسول عبدالحسن الغفّار، المرأة المعاصرة، چ سوم، بي‌جا، بي‌نا، بي‌تا.
- المسيري، عبدالوهاب، دايرةالمعارف يهود، يهوديت و صهيونيسم، تهران: موسسه مطالعات و پژوهش‌هاي تاريخ خاورميانه، 1383.
- مري بويس، تاريخ كيش زرتشت، همايون صنعتي‌زاده، تهران، توس، 1375.
- مطهري، مرتضي، جهانبيني توحيدي، تهران، صدرا، 1381ش.
- ـــــ ، مجموعه آثار، چ سوم، تهران، صدرا، 1381ش.
- موسوي، زهره‌سادات، عفاف وحجاب دراديان الهي، گنجينه فرهنگ، بي‌جا، بي‌نا، 1381ش.
- محمديي آشناني، علي محمدي،حجاب در اديان الهي، قم، دفتر تبليغات اسلامي،1378.
- نوري، حسين‌بن محمدتقي، مستدرك الوسائل، بيروت، موسسه آل‌البيت لاحياء التراث، ۱۳۶۷.
- ويل كاكس، روتترنر، تاريخ لباس، بزرگمهر، شيرين، توس، ۱۳۸۶.
- ويل دورانت، تاريخ تمدن، ترجمه احمدآرام و ديگران، چ سوم، تهران، انتشارات آموزش انقلاب اسلامي ، ۱۳۶۷.
- www.chabad.org/library, Classic Texts ,Mishneh Torah.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
, Mohammad mahdi, , Mahnaz.(2025) Women’s Veil or Hijab in Zoroastrianism, Judaism, and Christianity. Ma`rifat-e Adyan, 1(3), 117-138
Mohammad mahdi ; Mahnaz ."Women’s Veil or Hijab in Zoroastrianism, Judaism, and Christianity". Ma`rifat-e Adyan, 1, 3, 2025, 117-138
, M, , M.(2025) 'Women’s Veil or Hijab in Zoroastrianism, Judaism, and Christianity', Ma`rifat-e Adyan, 1(3), pp. 117-138
