Abstract
The belief in inherent sin is one of the important beliefs in Christianity, according to which, Adam ate the fruit of the tree of knowledge on good and bad while God had forbidden him. This act and sin not only descended Adam but also polluted all his offspring. Agustin and Pelagius are two great Christian thinkers and the most important theorists of inherent sin, and confrontation between their views about inherent sin can be very noteworthy. Using content analysis approach, the present paper reviews this doctrine based on Pelagius and Agustin's views.
یکی از اعتقادات مهم مسیحیان، اعتقاد به گناه ذاتی است. براساس این اعتقاد، حضرت آدم(ع) از میوة شجرة معرفت نیک و بد خورد، در حالی که خداوند او را از خوردن آن نهی کرده بود. این عمل و گناه، نه تنها موجب سقوط آدم(ع) گردید، بلکه همة ذریة او را نیز آلوده کرد. آگوستین و پلاگیوس دو تن از دانشمندان بزرگ مسیحیت و از مهم ترین نظریه پردازان در زمینة گناه ذاتی هستند که تقابل دیدگاه های آنان در این زمینه می تواند بسیار جالب توجه باشد.
این مقاله با رویکرد تحلیل محتوا، بررسی این آموزه را بر اساس دیدگاه آگوستین و پلاگیوس بر عهده دارد.
آگوستين قديس، 1391، شهر خدا، ترجمة حسين توفيقي، قم، دانشگاه اديان و مذاهب.
الاميركاني، القس جيمس انس، 1888م، نظام التعليم في علم اللاهوت القويم، بيروت، مطيعة الاميركان.
دورانت، ويل، 1371، تاريخ تمدن، ترجمة احمد آرام و ديگران، چ سوم، تهران، انتشارات و آموزش انقلاب اسلامي.
كرنز، ارل، 2008م، سرگذشت مسيحيت در طول تاريخ، ترجمة آرمان رشيدي، بيجا، ايلام.
گريدي، جوان ا.، 1377، مسيحيت و بدعتها، ترجمة عبدالرحيم سليماني اردستاني، قم، طه.
مكگراث، آليستر، 1384، درسنامة الهيات مسيحي، ترجمة بهروز حدادي، قم، مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب.
ـــــ ، 1382، مقدمهاي بر تفكر نهضت اصلاح ديني، ترجمة بهروز حدادي، قم، مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب.
ـــــ ، 1385، درآمدي بر الاهيات مسيحي، ترجمة عيسي ديباج، تهران، كتاب روشن.
لين، توني، 1380، تاريخ تفكر مسيحي، ترجمة روبرت آسريان، تهران، فرزان روز.
وورست، رابرت اي. وان، 1384، مسيحيت از لابهلاي متون، ترجمة جواد باغباني و عباس رسولزاده، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
احمديطباطبايي، محمدرضا، «معرفي ونقد كتاب شهر خداي آگوستين»، بهار وتابستان 1385، دانش سياسي، ش 3، ص 167.
Augustine, 1961, Saint Augustine Confessions, Translated By: R. S. Pine Coffin, New York: Penguin Books.
____ , 1886, Anti-Pelagian Writings, By: Philip Schaff, New York: Christian Literature Publishing Co.
____ , 1993, On Free Choice of the Will, Translated By: Thomas Williams, Indianapolis: Hackett Publishing Company.
Brown, Peter, 2000, Augustine of Hippo, California: University of California Press.
Du Roy, O. J. -B., 1981, »Augustine St.«, In: New Catholic Encyclopedia, V. 1, Washington D.C: Catholic University of America.
Vannier, Marie-Anne, 2005, »Augustine of Hippo«, In: Encyclopedia of Christian Theology, ed: Jean-Yves Lacoste, V.1, New York: Routledge.
Vannier, Marie- Anne, »Pelagianism«, In: Encyclopedia of Christian theology, V. 3.
Matther, Gareth b., 1998, »Augustine«, In: Routledge encyclopedia of philosophy, ed: Edward Craig, V. 1, London: Routledge.
Steward, Helen, »Akrasia«, In: Routledge encyclopedia of philosophy, V. 1.
Hordern, William, 1986, A layman's guide to protestant theology, New York: Collier Books.
Bourke, Vernon J. 1974, The Essential Augustine, Indianapolis: Hackett Publishing Company.
Kung, Hans, 1995, Great Christian Thinkers, New York: Continuum.
Wilken, Robert L., 1993, »Pelagianism«, In: The Encyclopedia of Religion, ed: Mircea Eliade, V. 11, New york: Macmillan Publishing Company.
McWilliam, Joanne, 1998, »Pelagius, Pelagianism«, In: Encyclopedia of Early Christianity, ed: Everett Ferguson, Second Edition ,New York & London, Gar Land Publishing, INC.
Tennant, F. R., 2003, »Original Sin«, In: Encyclopedia of Religion and Ethics, ed: James Hastings V. 9, London: T.&.T. CLARK.
Smith, Warren Thomas, 2005, »Augustine«, In: Encyclopedia of Religion, ed: Lindsay Jones, V. 2 Farmington Hill: MI: Thomson/Gale.
Hosseini Qal’eh Bahman , Seyed akbar, Hoseini, Seyed Mustafa.(2024) The Challenge of Inherent Sin in Pelagius and Agustin's View. Ma`rifat-e Adyan, 4(3), 57-71
Seyed akbar Hosseini Qal’eh Bahman ; Seyed Mustafa Hoseini."The Challenge of Inherent Sin in Pelagius and Agustin's View". Ma`rifat-e Adyan, 4, 3, 2024, 57-71