Ma`rifat-e Adyan, Volume 4, Issue 1, No 13, Year 2025 , Pages 27-44

    The Position of Worship in the Quran and the Old Testament

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Sakineh / Instructor of sciences of Quran, Najafabad Azad Islamic University / s.shiasi63@yahoo.com
    Ahmadreza Mefatah URD / Assistant professor of University of Religions and sects / meftah555@gmail.com
    Pages: 27-44 Receive Date: 2025/11/12 Accept Date: 2025/11/12
    Abstract: 
    "Worship" means submission to God and belief in His divinity. Worship means performing divine injunctions. In fact, worship is obeying the absolutely powerful God and praising and thanks giving to Him who grants His blessings to man by His will. In Judaism too worship means obeying divine commands in all affairs and serving God. Worship has a vast scope in Islam and Judaism and does not include only such acts of worship as prayers and fasting, etc; rather, any act which man does with divine intention and for the sake of God is considered as worship. The Quran and Old Testament regard worship as an alliance between God and His servants. Monotheistic worship is the main teaching of divine prophets and librates man from worshiping other than God. Worship is a divine straight path and the man's mission, and all creatures in the world praise God. Worship has a particular position in the Quran and Old Testament and is considered as one of the most important issues in man's life.
    Keywords: 
    worship
    obedience
    the Quran
    the Old Testament.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :جایگاه عبادت در قرآن و عهد عتیق
    Abstract: 
    «عبادت» تسلیم و خضوع در برابر معبود، همراه با اعتقاد به الوهیت اوست. عبادت انجام خواسته های خداوند است. درواقع، اطاعت و فرمانبرداری از خداوند قادر مطلق و ستایش و سپاس از اوست که به اراده‌ی خویش، نعمت هایش را به انسان عطا نموده است. در دین یهود نیز عبادت اطاعت از خداوند در تمام اوامر و بندگی ایشان است. عبادت در اسلام و یهودیت، گستره ای وسیع دارد و صرفاً شامل عباداتی همچون نماز، روزه و... نمی شود، بلکه هر کاری که انسان با نیّت الهی و برای رضایت خداوند انجام دهد، عبادت محسوب می شود. عبادت در قرآن و عهد عتیق، به عنوان عهد و پیمان خداوند با بندگان بیان شده است. توحید عبادی، اصلی ترین آموزه های پیامبران الهی و رهانیدن انسان از پرستش غیرخداست. عبادت، صراط مستقیم الهی است. «عبادت» مأموریت انسان است و همه موجودات جهان خداوند را تسبیح می کنند. عبادت در قرآن و عهد عتیق از جایگاه خاصی برخوردار است و از مهم ترین مسائل زندگی انسان به شمار می رود.
    Keywords: 
    عبادت
    قرآن
    عهد عتیق
    اطاعت
    References: 
    • ابن‌منظور، محمدبن مكرم (1414)، لسان العرب، چ سوم، بيروت، دار صادر.
    • آلوسي، سيدمحمود، (1415)، روح المعاني في التفسير القرآن الكريم، بيروت، دار الكتب العلمية.
    • راغب اصفهاني، حسين‌بن محمد (1412 ق)، المفردات في غريب القرآن، بيروت، الدار الشامية.
    • سنن القويم، مبني بر آراء افاضل اللاهوتيين، (1973)، بيروت، مجمع الكنائس في الشرق الأدني.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين (1417ق)، الميزان في تفسير القرآن، چ پنجم، قم، دفتر انتشارات اسلامي.
    • طريحي، فخرالدين (1375)، مجمع البحرين، چ سوم، تهران، كتابفروشي مرتضوي.
    • فخررازي، محمدبن عمر (1420ق)، مفاتيح الغيب، چ سوم، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
    • فيومي احمدبن محمد (1405)، مصباح المنير، قم، دارالهجره.
    • قرضاوي، يوسف (1379)، عبادت در اسلام، محمد ستاري خرقاني، چ سوم، تهران، احسان.
    • كاشاني، ملافتح‌الله (1336ق)، منهج الصادقين في الزام المخالفين، تهران، كتابفروشي محمدحسن علمي.
    • كتاب مقدس (عهدين)، ترجمة قديم، چ چهارم، انتشارات ايلام، 2007م.
    • كليني (1365)، الكافي، چ چهارم، تهران، دار الكتب الإسلاميه.
    • كهن، ابراهام (بي‌تا)، گنجينه‌اي از تلمود، ترجمه فريدون گرگاني، تهران، اساطير.
    • ماسون، دنيز (1385)، قرآن و كتاب مقدس درون مايه‌هاي مشترك، ترجمة فاطمه سادات تهامي، تهران، دفتر پژوهش و نشر سهروردي.
    • مجلسي محمدباقر (1404ق)، بحار الأنوار، بيروت، المؤسسه الوفاء.
    • محمديان، بهرام (1381)، دائرةالمعارف كتاب مقدس، تهران، سرخدار.
    • مطهري، مرتضي (بي‌تا)، آشنايي با قرآن، قم، صدرا.
    • Torah commentary, Midrash rabbeinu bachya, Israel. 22.
    • International standard Bible encyclopedia, bromily, Geoffrey williom, 23, 1988.
    • 154 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , Sakineh, Mefatah URD , Ahmadreza.(2025) The Position of Worship in the Quran and the Old Testament. Ma`rifat-e Adyan, 4(1), 27-44

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Sakineh ; Ahmadreza Mefatah URD ."The Position of Worship in the Quran and the Old Testament". Ma`rifat-e Adyan, 4, 1, 2025, 27-44

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , S, Mefatah URD , A.(2025) 'The Position of Worship in the Quran and the Old Testament', Ma`rifat-e Adyan, 4(1), pp. 27-44

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , S, Mefatah URD , A. The Position of Worship in the Quran and the Old Testament. Ma`rifat-e Adyan, 2025; 4(1): 27-44