Ma`rifat-e Adyan, Volume 14, Issue 2, No 54, Year 2026, Pages 27-42

    A Comparative Study of War with Non-Coreligionists from the Perspective of the Qur'an and the Torah

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Sareh / Ph.D. in Quran and Hadith Sciences, Islamic Azad University, North Tehran Branch / sareh.ghasemloo1@gmail.com
    ✍️ Tayyebeh / Assistant Professor of the Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, Quran and Hadith Sciences, Islamic Azad University, North Tehran Branch / akbarirad123@jmail.com
    Maryam / Assistant Professor of the Department of Quranic and Hadith Sciences, Islamic Azad University, North Tehran Branch / mhajabdolbaghi@gmail.com
    27-42 2026/08/12 2026/08/12 2026/08/12
    Abstract: 
    The issue of war and jihad are discussed in Qur’anic verses, and has created this question for some people: Is Islam a religion of war and violence?! Based on a descriptive-analytical method, this research tries to answer this question: Are the mentioned laws and regulations exclusive to the teachings of the Qur'an or are they addressed in other religions as well? In order to find the answer to this question, we have studied the following topics: the permission of Jihad, its different types, the goals of Jihad and the general manners of Jihad in the Holy Quran and Torah. According to the results of this research, the idea that war and its related issues are only specific to Islam and can only be found in Quranic teachings is a false idea. War and all its relating points are stated in the Torah as well and correspond to Islamic teachings.
    Keywords: 
    war
    jihad
    battle
    jihad in the Quran
    War in the Torah.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :بررسی تطبیقی جنگ با غیر هم‌کیش از دیدگاه قرآن و تورات
    Abstract: 
    در آیات قرآن به مسئله‌ی جنگ و جهاد پرداخته شده است و در ذهن برخی این پرسش را ایجاد کرده که آیا اسلام دین جنگ و خشونت است؟! پژوهش حاضر با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی به دنبال پاسخ به این پرسش است که آیا تشریعات و قوانین مطرح شده منحصر به تعالیم قرآن است یا در ادیان دیگر نیز به آن پرداخته شده است؟ برای یافتن پاسخ این پرسش، مباحثی همچون جواز جهاد، انواع آن، اهداف جهاد و آداب کلی جهاد در قرآن و تورات، بررسی شده است. دستاورد حاصل از این پژوهش نشان می دهد این پندار که جنگ و مسائل پیرامون آن فقط مختص اسلام است و صرفاً در تعالیم قرآنی یافت می شود، انگاره ای نادرست است. جنگ و تمامی نکات مربوط به آن، در تورات نیز بیان شده است و معادل تعالیم اسلامی تلقی می شود.
    Keywords: 
    جنگ، جهاد، نبرد، جهاد در قرآن، جنگ در تورات.
    References: 
    • قرآن كريم
    • کتاب مقدس، 1995، ترجمه تفسيري انجمن بين‌المللي کتاب مقدس انگلستان.
    • ابراهيمي ورکياني، محمد، 1384، «مباني فلسفي کلامي جنگ و جهاد از منظر اديان»، آينه معرفت، ش 7، ص 44ـ75.
    • ابوالوفاء، علي‌بن عقيل، 1410ق، الواضع في اصول الفقه، بيروت، طبع و نشر و توزيع.
    • بلاغي نجفي، محمدجواد، 1382، آلاء الرحمان في تفسير القرآن، قم، مکتبة الوجداني.
    • بهرام‌پور، ابوالفضل، 1389، تفسير مبين، قم، آواي قرآن.
    • توفيقي، حسين، 1384، آشنايي با اديان بزرگ، چ هفتم، تهران، سمت.
    • جبعي عاملي، زين‌الدين، 1378، الروضة البهية فی شرح اللمعة الدمشقیه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی.
    • جصاص، احمدبن علي، 1405ق، احکام القرآن، بيروت، داراحياء التراث العربي.
    • حلي، احمدبن ادريس، 1410ق، السرائر، قم، مؤسسة النشر الاسلامي.
    • دائرةالمعارف اسلامي، 1367، زيرنظر سيدمحمدکاظم موسوي بجنوردي، تهران، دائرة‌المعارف اسلامي.
    • رشيدرضا، محمد، 1408ق، تفسير القرآن الکريم (المنار)، بيروت، دار المعرفه.
    • سبحاني، جعفر، 1360، مفاهيم القرآن، قم، مؤسسة امام صادق.
    • سهروردی، شهاب‌الدین، 1392، حقیقت جهاد، تهران، عروج.
    • شريفي، محمد و علیرضا لکزایی، 1395، «بررسي تطبيقي جنگ و صلح در قرآن و عهدين»، در: اولین کنفرانس بین المللی مطالعات اجتماعی فرهنگی و پژوهش دینی.
    • شلتوت، محمود، 1380، تفسير القران کريم، تهران، مجمع جهاني تقريب مذاهب اسلامي.
    • شنقيطي، محمدامين، 1415ق، اضواع البيان، بيروت، دارالفكر.
    • شهابي، محمود، 1417ق، ادوار فقه، تهران، سازمان چاپ و انتشارات.
    • صالحي نجف‌آبادي، نعمت‌الله، 1382، کنفرانس طائف در مسائل جنگ، تهران، اميد فردا.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين، 1374، تفسير الميزان، ترجمة سيدمحمدباقر موسوي همداني، قم، جامعة مدرسين.
    • طوسي، حسن‌بن على، 1387، المبسوط في فقه الاماميه، چ سوم، تهران، مرتضوي.
    • طيب، سيدعبدالحسين، 1366، اطيب البيان في تفسير القرآن، تهران، مؤسسة جهانی سبطین.
    • عبدالباقي، محمدفواد، 1374، معجم المفهرس، قم، انتشارات اسلامي.
    • عبدالمحمدي، حسين، 1391، «نقدي بر ديدگاه مستشرقان درباره نقش جهاد در گسترش اسلام»، تاريخ فرهنگ و تمدن اسلامي، ش 7، ص 7ـ25.
    • عراقي، ضياء‌الدين، 1414ق، شرح تبصرة المتعلمين، قم، دفتر انتشارات اسلامي.
    • کليني، محمدبن يعقوب، 1365، الکافي، تهران، دار الکتب الاسلاميه.
    • مصباح يزدي، محمدتقي، 1387، جنگ و جهاد در قرآن، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • مطهري، مرتضي، 1373، ولاءها و ولايتها، تهران، صدرا.
    • ـــــ ، 1393، جهاد، تهران، صدرا.
    • مفتح، محمد‌هادي، 1398، استراتژي روابط بين‌الملل حکومت اسلامي درباره جنگ و صلح، قم، حوزة علميه.
    • منتسکيو، شارل دو، 1392، روح القوانين، تهران، اميركبير.
    • 227 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , Sareh, , Tayyebeh, , Maryam. (2026) A Comparative Study of War with Non-Coreligionists from the Perspective of the Qur'an and the Torah. Ma`rifat-e Adyan, 14(2), 27-42

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Sareh ; Tayyebeh ; Maryam ."A Comparative Study of War with Non-Coreligionists from the Perspective of the Qur'an and the Torah". Ma`rifat-e Adyan, 14, 2, 2026, 27-42

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , S, , T, , M.(2026) 'A Comparative Study of War with Non-Coreligionists from the Perspective of the Qur'an and the Torah', Ma`rifat-e Adyan, 14(2), pp. 27-42

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , S, , T, , M. A Comparative Study of War with Non-Coreligionists from the Perspective of the Qur'an and the Torah. Ma`rifat-e Adyan, 2026; 14(2): 27-42