Sculfield, the author of The Reference Scripture, has made – as Christian critics have pointed out – great mistakes in his writings, and his views and interpretations of Scripture are clearly inconsistent with those of Jesus Christ. The present article has referred to library resources to review Sculfield's views from Christian viewpoint and prove his ideas of dispensation and 'seven periods' and other ideas are not supported by Scripture and Christian thinkers. Having no single system, privatizing and personalizing the doctrine of redemption, giving a political flavor to Christ's appearance and his thousand-years-long kingdom, his emphasis on the establishment of David's kingdom by Jesus and his earthly kingdom are among serious drawbacks of Sculfield's book.
اسکوفیلد نویسندة کتاب مقدس مرجع، چنان که مسیحیان منتقد نوشته اند، در یادداشت های خود، دچار اشتباهات بزرگی شده است آرا و آموزه های او و تفسیرهایی که از کتاب مقدس انجام داده است، با آموزه های حضرت عیسی علیه السلام منافات دارد. این مقاله به روش کتابخانه ای و با هدف نقد آرای اسکوفیلد از دیدگاه مسیحیت، نگاشته شده و درصدد است تا ثابت کند تدبیرها یا دوره های هفت گانه و دیگر عقاید او، مورد تأیید کتاب مقدس و اندیشوران مسیحی نیست. نداشتن نظام واحد، شخصی و خصوصی کردن آموزة نجات، رنگ سیاسی دادن به ظهور مسیح و حکومت هزارسالة او، تأکید بر پایه گذاری پادشاهی داودعلیه السلام توسط حضرت عیسی علیه السلام و پادشاهی زمینی او، از اشکالات جدی کتاب اسکوفیلد است.
ـ اصغري، سيداميرحسين، صهيونيزم مسيحي، روزنامه جمهوري اسلامي، ش7951، 5/10/1385.
ـ ـــــ ، يدالله: چرا ايالات متحده براي اسراييل از منافع خويش ميگذرد؟، ترجمة قبس زغفراني، تهران، هلال، 1384.
ـ توفيقي، حسين، آشنايي با اديان بزرگ، تهران، سمت، چ چهارم، 1379.
ـ چامسكي، نوم، مثلث سر نوشت، ترجمه هرمز همايونپور، تهران، سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامي، 1371.
ـ صاحب خلق، نصير، پروتستانتيزم، پيوريتانيسم و مسيحيت صهيونيستي، تهران، هلال، 1384.
ـ كارل ياسپرس، مسيح، ترجمة احمد سميعي، تهران، خوارزمي، 1373.
ـ كليسا، ترجمة فريدون رجايي، تهران، حيات ابدي، بيتا.
ـ «مسيحيت صهيونيستي از نظر تا عمل»، گفتگو با استفان سايزر، ترجمة فاطمه شفيعي، موعود، ش82، آذر 1386، ص 1 ـ 6.
ـ المسيري، عبدالوهاب، دايرةالمعارف يهود، يهوديت و صهيونيسم، ترجمة مؤسسه مطالعات و پژوهشهاي تاريخ خاور ميانه، تهران، دبيرخانه كنفرانس بينالمللي حمايت از انتفاضه فلسطين، 1383، ج5 و 6.
ـ ميلر، دانلر ج، ماهيت و مأموريت كليسا، ترجمة ط. ميكايليلان، تهران، حيات ابدي، بيتا.
ـ هاكس، جيمز، قاموس كتاب مقدس، تهران، اساطير، 1377.
ـ هالسل، گريس، تدارك جنگ بزرگ، تهران، مؤسسه خدمات فرهنگي رسا، 1377.
ـ هيوم، رابرت، اديان زنده جهان، ترجمة عبدالرحيم گواهي، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، 1380.
ـ واحد پژوهش و تحقيق مؤسسه فرهنگي موعود، پيشگوييها و آخرالزمان، تهران، موعود عصر، 1384، ج 2.
ـ ويور، مري جو، درآمدي به مسيحت، ترجمه حسن قنبري،مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب،1381.
ـ طباطبايي، سيدمحمدحسين، الميزان، ترجمه سيدمحمدباقر موسوي،همداني،جامعه مدرسين حوزه علميه قم،1363،ق، ج 1.
ـ الطبرسي، الاحتجاج، تحقيق سيدمحمدباقر الخرمان، النجف الاشرف، دارالنعمان للطباعه و النشر، 1386ق، ج2.
-Canfield، Joseph M.، The incredible scofield and his book، Ross house books، 1988.
-O'collins، Gerald، A Concise Dictionary of Theology، New York، Paulist Press، 1991.