Ma`rifat-e Adyan, Volume 2, Issue 2, No 6, Year 2025 , Pages 5-26

    The Causes of Moral Decadence Mentioned in the Ethical Systems of the Holy Qur’an and in Four Gospels.

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    دل آرا نعمتی پیرعلی / Assistant Professor of Karaj Islamic Azad University / delara.nemati@kiau.ac.ir
    Pages: 5-26 Receive Date: 2025/03/12 Accept Date: 2025/03/12
    Abstract: 
    Moral decadence means failure to take the course of perfection or deviate from it as a result of acquiring moral vices. The real perfection and happiness are the concepts whose definition and determination of their instances depend on the type of world view in a moral system. The moral systems of the Holy Qur’an and four Gospels, due to their common origin, define the real perfection and happiness as "drawing nigh to God" and its conditions as faith and commitment to pious deeds. Accordingly, man can achieve the real happiness, that is, eternal salvation and triumph, because he enjoys the blessing of free will, has a definite aim, and tries to achieve it. However, he may fail to take the perfection path due to those factors that undermine or take away his faith. These factors commonly emphasized in the Holy Qur’an and four Gospels are as follows: sensual desire, world, and Satan. The world is the object of the sensual desire and Satan approves and adorns the sensual desires.
    Keywords: 
    moral decadence
    sensual desire
    world
    Satan
    Quran
    four Gospels.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :عوامل انحطاط اخلاقی در نظام اخلاقی قرآن و اناجیل اربعه
    Abstract: 
    انحطاط اخلاقی یعنی بازماندن از سیر در طریق کمال و یا خروج از آن بواسطۀ کسب رذایل اخلاقی. کمال و سعادت حقیقی مفاهیمی هستند که تعریف و تعیین مصادیق آنها وابسته به نوع جهان بینی یک نظام اخلاقی است. نظام های اخلاقی قرآن و اناجیل اربعه بواسطۀ بهره مندی از منشایی مشترک، کمال و سعادت حقیقی را «تقرب به خدا» و لازمۀ آن را ایمان و التزام بر اعمال مؤمنانه معرفی می کنند. بر این اساس، انسان بواسطۀ بهره مندی از نعمت اختیار، هدف داری و تلاشگری، قادر است تا سعادت حقیقی یعنی فلاح و فوز ابدی را از آن خویش سازد. اما بواسطۀ عواملی که موجب تضعیف یا سلب ایمان او می گردند، ممکن است از مسیر کمال بازماند. این عوامل که به طور مشترک در قرآن و اناجیل بر آنها تأکید شده است، عبارتند از: هوای نفس، دنیا و شیطان. دنیا، موضوع هوای نفس و شیطان، مؤید و آرایشگر هواهای نفسانی است.
    Keywords: 
    شیطان
    قرآن
    دنیا
    هوای نفس
    انحطاط اخلاقی
    اناجیل اربعه.
    References: 
    • قرآن كريم، ترجمه ابوالفضل بهرامپور، تهران، سازمان دراالقرآن الكريم، 1384.
    • ابن‌فارس، احمد بن زكريا، معجم مقاييس اللغه، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1442.
    • ابن‌مسكويه، احمدبن محمد، تهذيب الاخلاق و تطهير الاعراق، قم، بيدار، 1370.
    • ابن‌منظور، لسان العرب، بيروت، دار صادر، 1997.
    • آكمپيس، توماس، اقتداء به مسيح، ترجه سعيد عدالت‌نژاد، تهران، طرح نو، 1385.
    • توفيقي، حسين، آشنايي با اديان بزرگ، تهران، سمت، 1381.
    • دهخدا، علي اكبر، لغتنامۀ دهخدا، تهران، مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران، 1377.
    • راغب اصفهاني، حسين‌بن محمد، المفردات، تحقيق صفوان عدنان داودي، بيروت، دارالشاميه، 1416.
    • رسول‌زاده، عباس و جواد باغباني، شناخت مسيحيت، قم، مؤسسۀ آموزشي و پژوهشي امام خميني، 1388.
    • شيرواني، علي، اخلاق اسلامي و مباني نظري آن، قم، دارالفكر، 1379.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين، الميزان في تفسير القرآن، قم، جامعه مدرسين، 1375.
    • طوسي، خواجه نصيرالدين، اخلاق ناصري، تصحيح مجتبي مينوي، تهران، خوارزمي، 1369.
    • فتحعلي‌خاني، محمد، آموزه‌هاي بنيادين علم اخلاق، قم، مركز جهاني علوم اسلامي، 1379.
    • كتاب مقدس، ترجمۀ قديمي، بي‌جا، انجمن پخش كتب مقدس، بي‌تا.
    • ماسون، دنيز، قرآن و كتاب مقدس درون مايه‌هاي مشترك، ترجمه فاطمه‌السادات تهامي، تهران، دفتر پژوهش و نشر سهروردي، 1385.
    • مجلسي، محمدباقر، بحارالانوار، تهران، دارالكتب الاسلاميه، 1362.
    • محمدي‌ري‌شهري، محمد، دنيا و آخرت از نگاه قرآن وحديث، قم، دارالحديث، 1384.
    • مصباح، محمدتقي، اخلاق در قرآن، قم، مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني، 1376.
    • نراقي، ملااحمد، معراج السعادة، مصحح موسي كلانتري دامغاني، تهران، پيام آزادي، 1388.
    • هاكس، جيمز، قاموس كتاب مقدس، تهران، اساطير، 1377.
    • 83 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , .(2025) The Causes of Moral Decadence Mentioned in the Ethical Systems of the Holy Qur’an and in Four Gospels.. Ma`rifat-e Adyan, 2(2), 5-26

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    ."The Causes of Moral Decadence Mentioned in the Ethical Systems of the Holy Qur’an and in Four Gospels.". Ma`rifat-e Adyan, 2, 2, 2025, 5-26

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , .(2025) 'The Causes of Moral Decadence Mentioned in the Ethical Systems of the Holy Qur’an and in Four Gospels.', Ma`rifat-e Adyan, 2(2), pp. 5-26

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , . The Causes of Moral Decadence Mentioned in the Ethical Systems of the Holy Qur’an and in Four Gospels.. Ma`rifat-e Adyan, 2025; 2(2): 5-26