Ma`rifat-e Adyan, Volume 17, Issue 2, No 66, Year 2026, Pages 79-106

    Transcendence-Building Theology

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Mohammad Fanaei ashkevari / Professor, Department of Philosophy, Imam Khomeini Educational and Research Institute, Qom, Iran / fanaei@iki.ac.ir
    doi Registering DOI...
    Abstract: 
    The contemporary world faces a deep rupture between individualistic and isolationist spiritualities on the one hand, and justice-seeking movements lacking spiritual and moral foundations on the other. Existing theologies—whether traditional, liberationist, or Christian resistance theologies—face limitations such as abstractionism, economic reductionism, neglect of the sacred dimension, or the lack of a constructive horizon. This gap necessitates the presentation of an integrated social theology. By creatively reviving “futuvva or Javānmardī” (spiritual chivalry) as an Islamic-Iranian civilizational heritage, this article proposes a theory of “Javānmardī-Based Theology of Transcendence-Building.” In this paradigm, (spiritual chivalry) provides a comprehensive framework for linking spirituality, justice, and progress. Drawing on reason on the one hand, and Qur’anic sources and the conduct of the Infallibles (peace be upon them) on the other, while being inspired by historical institutions of futuvva, this theology outlines a three-dimensional civilizational path comprising the Greater Jihad (inner liberation), the Lesser Jihad (external resistance), and the Jihad of Establishment and Construction. Realizing this theory requires new institution-building, the creation of an educational system that nurtures chivalrous individuals, and an ethics-centered resistance economy. Its ultimate goal is to offer a “comprehensive system of life” that rejects reductionism and seeks to build a just and transcendent society within the horizon of a new Islamic civilization.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :الهیات تعالی‌بخش
    Abstract: 
    جهان معاصر با گسستی عمیق میان معنویت‌های فردمحور و انزواطلب و جنبش‌های عدالت‌خواهِ فاقد بنیان معنوی و اخلاقی روبه‌روست. الهیات‌های موجود ـ اعم از سنتی، رهایی‌بخش و مقاومت مسیحی ـ با محدودیت‌هایی چون انتزاعی‌گرایی، تقلیل‌گرایی اقتصادی، غفلت از ساحت قدسی یا فقدان افق سازندگی مواجه‌اند. این خلأ، ضرورت ارائة یک الهیات اجتماعی یکپارچه را ایجاب می‌کند. این مقاله با احیای خلاقانة «فتوت» به‌عنوان میراث تمدنی اسلامی ـ ایرانی، نظریة «الهیات تعالی‌بخش جوانمردی» را پیشنهاد می‌دهد. در این پارادایم، «فتوت» چهارچوبی جامع برای پیوند میان معنویت، عدالت و پیشرفت است. این الهیات با اتکا به خرد ازیک‌سو و منابع قرآنی و سیرة معصومین(ع) و با الهام از نهادهای تاریخی فتوت ازسوی‌دیگر، مسیر تمدنی سه‌بعدی شامل جهاد اکبر (رهایی درونی)، جهاد اصغر (مقاومت بیرونی) و جهاد تأسیس و سازندگی ترسیم می‌کند. تحقق این نظریه مستلزم نهادسازی نوین، ایجاد نظام آموزشی جوانمردپرور و اقتصاد مقاومتی اخلاق‌محور است. غایت آن، ارائة یک «نظام زندگی جامع» است که تقلیل‌گرایی را نفی می‌کند و در پی ساختن جامعه‌ای عادلانه و متعالی در افق تمدنی نوین اسلامی است.
    References: 
    • قرآن کریم.
    • افشاری، مهران و مداینی، مهدی (مصحح) (1381). چهارده رساله در باب فتوت و اصناف. تهران: سرچشمه.
    • فنائی اشکوری، محمد (1402). حکمت و حکایت جوانمردی: نگاهی به آیین فتوت در فرهنگ ایرانی و عرفان اسلامی. تهران: نشر بین‌الملل. 
    • کاشفی سبزواری، حسین (1350). فتوت‌نامۀ سلطانی. تحقیق: محمدجعفر محجوب. تهران: بنیاد فرهنگ ایران. 
    • کربن، هانری (1363). آیین جوانمردی. ترجمة احسان نراقی. تهران: انستیتوی فرانسوی پژوهش‌های علمی در ایران.
    • کنفانی، غسان (2015م). ادب المقاومة فی فلسطین. قبرس: الرمال للنشر و التوزیع.
    • مک‌گراث، آلیستر (1384). درسنامة الهیات مسیحی. ترجمة بهروز حدادی. قم: مرکز ادیان و مذاهب.
    References: 
    • The Holy Qur’an.
    • Afshari, M., & Madayeni, M. (Eds.). (2002). Fourteen treatises on futuwwat (chivalry) and guilds [Chahardah Resaleh dar Bab-e Fotovvat va Asnaf]. Tehran: Sarcheshmeh.
    • Fanaei Ashkouri, M. (2023). Wisdom and tale of chivalry: A look at the tradition of futuwwat in Iranian culture and Islamic mysticism [Hekmat va Hekayat-e Javanmardi]. Tehran: International Publishing.
    • Kashefi Sabzevari, H. (1971). Fotovvat-nameh Soltani [The Royal Book of Chivalry] (M. J. Mahjoub, Ed.). Tehran: Iran Culture Foundation.
    • Corbin, H. (1984). The rite of chivalry (Javanmardi) [Ayin-e Javanmardi] (E. Naraghi, Trans.). Tehran: French Institute of Scientific Research in Iran.
    • Kanafani, G. (2015). The literature of resistance in Palestine [Adab al-Muqawamah fi Filastin]. Nicosia, Cyprus: Al-Rimal Publishing and Distribution.
    • McGrath, A. (2005). Christian theology: An introduction [Darsnameh Elahiyat-e Masihi] (B. Haddadi, Trans.). Qom: Center for Religions and Denominations.
    • Chopp, Rebecca S. (2007). Doing Theology from the Underside: The Theological Method of Liberation Theology. In: The Cambridge Companion to Liberation Theology. Ed. Christopher Rowland. Cambridge: Cambridge University Press. 
    • Gordon, Joy (1996). Libration Theology as critical Theology. Philosophy and Social Criticism, vol 22, p.85-102.
    • Gutiérrez, Gustavo (1988). A Theology of Liberation: History, Politics and Salvation. New York: Orbis Books. 
    • Gutiérrez, Gustovo (2007). The Task and Content of Liberation Theology. Cambridge: Cambridge University Press. 
    • Palestine, Kairos (2009). A Moment of Truth: A World of Faith, Hope and Love, the Heart of Plestinian Suffering. (PDF). 
    • Merriam-Webster.com Dictionary. s.v. «theology». Accessed: https://www.merriam-webster.com/dictionary/theology.
    • Rowland, Christopher (2007). The Cambridge Companion to Liberation Theology.  
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Fanaei ashkevari, Mohammad. (2026) Transcendence-Building Theology . Ma`rifat-e Adyan, 17(2), 79-106 https://doi.org/10.22034/marefateadyan.2026.5003545.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mohammad Fanaei ashkevari."Transcendence-Building Theology ". Ma`rifat-e Adyan, 17, 2, 2026, 79-106

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Fanaei ashkevari, M.(2026) 'Transcendence-Building Theology ', Ma`rifat-e Adyan, 17(2), pp. 79-106

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Fanaei ashkevari, M. Transcendence-Building Theology . Ma`rifat-e Adyan, 2026; 17(2): 79-106