Polygamy in Zoroastrianism: A Historical, Textual, and Discursive Re-reading
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
- آذرگشسب، اردشیر (1345). آیین زناشویی زرتشتیان. تهران: کانون زرتشتیان شریفآباد یزد مقیم مرکز.
- آذرگشسب، اردشیر (1372). مراسم و آداب زرتشتیان. تهران: فروهر.
- آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد (1386). کتاب پنجم دینکرد. تهران: معین.
- آییننامة احوال شخصیة زرتشتیان ایران (1386). تهران: فروهر.
- ابنالجوزی، ابوالفرج عبدالرحمن (1403). تلبیس ابلیس. بیروت: دار القلم.
- استرابو (1382). جغرافیای استرابو. ترجمة همایون صنعتیزاده. تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
- اشیدری، جهانگیر (2535پ). تاریخ پهلوی و زرتشتیان. تهران: انتشارات ماهنامة هوخت.
- امینی، تورج (1380). اسنادی از زردشتیان معاصر ایران. تهران: سازمان اسناد ملی ایران.
- بارتولومه، کریستیان (1337). زن در حقوق ساسانی. ترجمة ناصرالدین صاحبالزمانی. تهران: عطایی.
- بروسیوس، ماریا (1387). زنان هخامنشی. ترجمة هایده مشایخ. تهران: هرمس.
- بروسیوس، ماریا (1392). شاهنشاهی هخامنشی. ترجمة هایده مشایخ. تهران: ماهی.
- بریان، پییر (1388). قدرت مرکزی و چندمرکزیِ فرهنگی در شاهنشاهی هخامنشی. ترجمة مرتضی ثاقبفر. در: تاریخ هخامنشیان. تهران: توس.
- بریان، پییر (1392). امپراتوری هخامنشی. ترجمة ناهید فروغان. تهران: فرزان روز.
- بلخی، احمدبنسهل (1903م). البدء و التاریخ. پاریس: برطرند.
- بوجاری، سهیلا و پرچم، اعظم (1392). بررسی تطبیقی جایگاه و اهمیت ازدواج و تشکیل خانواده در اسلام و یهود. معرفت ادیان، 4(3)، 17ـ36.
- بویس، مری (1393). تاریخ کیش زرتشت. ترجمة همایون صنعتیزاده. تهران: گستره.
- بهار، مهرداد (1395). بندهش. تهران: توس.
- پروکوپیوس (1391). جنگ های ایران و روم. ترجمة محمد سعیدی. شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
- پلوتارخ (1380). ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ. ترجمة احمد کسروی. تهران: جامی.
- پلوتارک (1346). حیات مردان نامی. ترجمة رضا مشایخی. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
- پورداوود، ابراهیم (1387). یسنا بخشی از کتاب اوستا. تهران: اساطیر.
- پوررستمی، فرامرز (1388). انجمن زرتشتیان تهران: یک سده تلاش و خدمت. تهران: فروهر.
- پیرنیا، حسن (1375). تاریخ ایران باستان. تهران: دنیای کتاب.
- تاردیو، میشل (1400). مانویت. ترجمة سیداحمدرضا قائممقامی. تهران: نشر ثالث.
- تاوادیا، جهانگیر (1348). زبان و ادبیات پهلوی، فارسی میانه. ترجمة سیفالدین نجمآبادی. تهران: دانشگاه تهران.
- تاورنیه (1382). سفرنامة تاورنیه. ترجمة حمید شیرانی. تهران: نیلوفر.
- ثعالبی، محمدبنعبدالملک (1384). شاهنامه ثعالبی. ترجمة محمود هدایت. تهران: اساطیر.
- جعفری دهقی، محمود (1393). تاریخ سیاسی اشکانیان. در: تاریخ جامع ایران. تهران: دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.
- جعفری، علیاکبر (1353). پیام زرتشت. تهران: سازمان زنان زرتشتی.
- جکسون، آبراهام والنتاین ویلیامز (1369). سفرنامة جکسن، ایران در گذشته و حال. ترجمة منوچهر امیری و فریدون بدرهای. تهران: خوارزمی.
- جلیلیان، شهرام (1397). تاریخ تحولات سیاسی ساسانیان. تهران: سمت.
- حاجتی شورکی، سیدمحمد (1402). زردشت و زردشتیان در قرآن و روایات. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی؟رح؟.
- خالقی مطلق، جلال (1395). زنان در شاهنامه. ترجمة احمد بینظیر. تهران: مروارید.
- دامغانی، محمدتقی (1334). احوال شخصیة زردشتیان ایران. تهران: امیرکبیر.
- داندامایف، محمد (1389). تاریخ سیاسی هخامنشی. ترجمة فرید جواهر کلام. تهران: فرزان روز.
- دروویل، گاسپار (1365). سفر در ایران. ترجمة منوچهر اعتماد مقدم. تهران: شباویز.
- دریایی، تورج (1383). شاهنشاهی ساسانی. ترجمة مرتضی ثاقبفر. تهران: ققنوس.
- دوستخواه، جلیل (1391). اوستا کهنترین سرودها و متنهای ایرانی. تهران: مروارید.
- دوشن گیمن (1385). دین ایران باستان. ترجمة رؤیا منجم. تهران: نشر علم.
- راشد محصل، محمدتقی (1390). وزیدگیهای زاداسپرم. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- رجبی، پرویز (1380). هزارههای گمشده. ج1: اهورا، زرتشت و اوستا. تهران: توس.
- رضایی، عبدالعظیم (1374). اصل و نسب و دینهای ایرانیان باستان. تهران: نویسنده.
- زنر، آر. سی (1389). طلوع و غروب زردشتیگری. ترجمة تیمور قادری. تهران: امیرکبیر.
- ژینیو، فیلیپ (1372). ارداویرافنامه. ترجمة ژاله آموزگار. تهران: معین.
- سبئوس (1396). تاریخ سِبئوس. ترجمة محمود فاضلی بیرجندی. تهران: ققنوس.
- سپنتا، عبدالحسین (1311). نوآموز مزدیسنا. بمبئی: چاپخانه هور.
- شاپورشهبازی، علیرضا (1380). افسانة ازدواج با محارم در ایران باستان. مجلة باستانشناسی و تاریخ، 15(1ـ2)، 9ـ28.
- شاپورشهبازی، علیرضا (1398). تاریخ ساسانیان. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
- شاهرخ، کیخسرو (2535پ). یادداشتهای کیخسرو شاهرخ. بهکوشش جهانگیر اشیدری. تهران: پرچم.
- شروو، پرودس اُکتر (1398). جامعة اوستایی. در: تاریخ ایران پژوهش آکسفورد. ویراستة تورج دریایی. ترجمة شهربانو صارمی. تهران: ققنوس.
- شهزادی، رستم (1367). جهانبینی زرتشتی. تهران: فروهر.
- شهمردان، رشید (1363). تاریخ زرتشتیان، فرزانگان زرتشتی. تهران: فروهر.
- عریان، سعید (1391الف). مادیان هزار دادستان. تهران: علمی.
- عریان، سعید (1391ب). متنهای پهلوی. تهران: علمی.
- عهد عتیق (1388). ترجمة فاضل خان همدانی و ویلیام گلن، از کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید. تهران: اساطیر.
- فردوسی، ابوالقاسم (1366). شاهنامه. بهتصحیح جلال خالقی مطلق. ج1. نیویورک: bibliotheca persica.
- فردوسی، ابوالقاسم (1369). شاهنامه. بهتصحیح جلال خالقی مطلق. ج2. نیویورک: bibliotheca persica.
- فردوسی، ابوالقاسم (1371). شاهنامه. بهکوشش جلال خالقی مطلق. ج3. کالیفرنیا: بنیاد میراث ایران.
- فردوسی، ابوالقاسم (1384). شاهنامه. بهکوشش جلال خالقی مطلق و محمود امیدسالار. ج6. نیویورک: بنیاد میراث ایران.
- فضیلت، فریدون (1381). کتاب سوم دینکرد. تهران: فرهنگ دهخدا.
- قائممقامی، سیداحمدرضا (1387). تطور مفاهیم اوستایی قدیم در سنت زردشتی. رسالة دکتری. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. تهران: دانشگاه تهران.
- کاتراک، جمشید (1342). زناشویی در ایران باستان. ترجمة رستم شهزادی. تهران: انجمن زرتشتیان تهران.
- کالّییری، پییر فرانچسکو (1393). تاریخ جامع ایران. ج4: دین در دورة سلوکی اشکانی. ترجمة اسفندیار طاهری. تهران: مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.
- کریستینسن، آرتور (1388). مزداپرستی در ایران قدیم. ترجمة ذبیحالله صفا. تهران: هیرمند.
- کلیما، اوتاکر (1386). تاریخ جنبش مزدکیان. ترجمة جهانگیر فکری ارشاد. تهران: توس.
- کلینى، محمدبنیعقوب (1407ق). الکافی. تهران: الإسلامیه.
- گزنفون (1386). کورش نامه. ترجمة رضا مشایخی. تهران: علمی و فرهنگی.
- گشتاسب، فرزانه و حاجیپور، نادیا (1397). فرهنگ اویم ایوک. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی بههمراه انتشارات فروهر.
- گوتشمید، آلفرد فن (2536پ). تاریخ ایران و ممالک همجوار آن از زمان اسکندر تا انقراض اشکانیان. ترجمة کیکاوس جهانداری. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
- مارسلین، آمین (1310). جنگ شاپور ذوالاکتاف با یولیانوس امپراطور روم. ترجمة محمدصادق اتابکی. تهران: چاپخانة خورشید.
- مرعشى، سیدظهیرالدین (1345). تاریخ طبرستان و رویان و مازندران. تصحیح: محمدحسین تسبیحى. تهران: مؤسسة مطبوعاتى شرق.
- مزداپور، کتایون (1391). خانوادة باستانی ایرانی، چند سخن. بهکوشش ویدا نداف. تهران: فروهر.
- مزداپور، کتایون و همکاران (1395). ادیان و مذاهب در ایران باستان. تهران: سمت.
- مصطفوی، علیاصغر (1372). زمان و زندگی استاد پورداوود. بیجا: مؤلف.
- مظاهری، علیاکبر (1377). خانوادة ایرانی در روزگار پیش از اسلام. ترجمة عبدالله توکل. تهران: قطره.
- منتظری، سیدسعیدرضا و ولیپور، هادی (1402). سرودهای گاهانی زردشت؛ گردآیهای هفدهگانه یا شانزدهگانه. معرفت ادیان، 14(4)، 119ـ134.
- مهر، فرهنگ (1387). دیدی نو از دینی کهن. تهران: جامی.
- میرفخرایی، مهشید (1390). روایت پهلوی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- نورمحمدی نجفآبادی، یحیی؛ بوعذار، هیثم و سروش، جمال (1403). چندهمسری از منظر کتاب مقدس و قرآن کریم. معرفت ادیان، 16(1). 26ـ41.
- نوکراتیسی، آنایوس (1386). ایرانیات در کتاب بزم فرزانگان. ترجمة جلال خالقی مطلق. تهران: مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.
- نولدکه، تئودور (1378). تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان. ترجمة عباس زریاب. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- نیکنام، کورش (1399). زرتشت و مزدیسنان. تهران: نشر هیرمبا.
- وست، مارتین (1394). گاتها ترجمهای نوین. ترجمة خشایار بهاری. تهران: فرزان روز.
- ویسهوفر، یوزف (1388). ایران باستان. ترجمة مرتضی ثاقبفر. تهران: ققنوس.
- هرودوت (1389). تاریخ هرودوت. ترجمة مرتضی ثاقبفر. تهران: اساطیر.
- هینلز، جان (1388). فلسفة معاصر زرتشتی. ترجمة نیلوفرالسادات نواب. در: جستاری در فلسفة زرتشتی. قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
- یامااوچی، ادوین ام (1393). ایران و ادیان باستانی. ترجمة منوچهر پزشک. تهران: ققنوس.
- Azargoshasp, A. (1966). Zoroastrian marriage customs [Ayin-e Zanusheei-ye Zartoshtiyan]. Tehran: Zoroastrian Association of Sharifabad-e Yazd, Residing in Tehran.
- Azargoshasp, A. (1993). Zoroastrian ceremonies and customs [Marasem va Adab-e Zartoshtiyan]. Tehran: Forouhar.
- Amoozgar, J., & Tafazzoli, A. (2007). The Fifth Book of Dēnkard [Ketab-e Panjom-e Dinkard]. Tehran: Moein.
- Zoroastrian Personal Status Law of Iran [Ayin-nameh-ye Ahval-e Shakhsiyyeh-ye Zartoshtiyan-e Iran]. (2007). Tehran: Forouhar.
- Ibn al-Jawzi, A. F. A. (2024). Talbis Iblis [The Deception of Satan]. Beirut: Dar al-Qalam.
- Strabo. (2003). The Geography of Strabo [Joqrafia-ye Estrabon] (H. San’atizadeh, Trans.). Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Yazdi Endowment Foundation.
- Ashideri, J. (1976). Pahlavi history and the Zoroastrians [Tarikh-e Pahlavi va Zartoshtiyan]. Tehran: Hukht Monthly Publications.
- Amini, T. (2001). Documents of contemporary Iranian Zoroastrians [Asnadi az Zardoshtiyan-e Mo’aser-e Iran]. Tehran: National Archives Organization of Iran.
- Bartholomae, C. (1958). Woman in Sasanian law [Zan dar Hoquq-e Sasani] (N. Saheb al-Zamani, Trans.). Tehran: Ataei.
- Brosius, M. (2008). Women in Ancient Persia [Zanan-e Hakhāmaneshi] (H. Mashayekh, Trans.). Tehran: Hermes.
- Brosius, M. (2013). The Persian Empire: From Cyrus II to Artaxerxes I [Shahanshahi-ye Hakhāmaneshi] (H. Mashayekh, Trans.). Tehran: Mahi.
- Briant, P. (2009). Central power and cultural polycentrism in the Achaemenid Empire [Qodrat-e Markazi va Chand-Markazi-ye Farhangi dar Shahanshahi-ye Hakhāmaneshi] (M. Saqebfar, Trans.). In Tarikh-e Hakhāmaneshiyan (The History of the Achaemenids). Tehran: Toos.
- Briant, P. (2013). From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire [Empire-ye Hakhāmaneshi] (N. Foroughan, Trans.). Tehran: Farzan Rooz.
- Balkhi, A. b. S. (1903). Al-Bad’ wa al-Tarikh [The Beginning and History]. Paris: Bertrand.
- Bujari, S., & Parcham, A. (2013). A comparative study of the status and importance of marriage and family formation in Islam and Judaism. Ma’rifat-e Adyan (Journal of Religious Knowledge), 4(3), 17–36.
- Boyce, M. (2014). A History of Zoroastrianism [Tarikh-e Kish-e Zartosht] (H. San’atizadeh, Trans.). Tehran: Gostareh.
- Bahar, M. (2016). Bundahishn [Bandehesh]. Tehran: Toos.
- Procopius. (2012). The Wars of Justinian (Persian Wars) [Jangha-ye Iran va Rum] (M. Sa’idi, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
- Plutarch. (2001). Iranians and Greeks according to Plutarch [Iranian va Yunaniyan be Revayat-e Plutarkh] (A. Kasravi, Trans.). Tehran: Jami.
- Plutarch. (1967). Lives of Noble Men [Hayat-e Mardan-e Nami] (R. Mashayekhi, Trans.). Tehran: Book Translation and Publishing House.
- Pourdavoud, E. (2008). Yasna: A section of the Avesta [Yasna: Bakhshi az Ketab-e Osta]. Tehran: Asatir.
- Pourrostami, F. (2009). The Tehran Zoroastrian Association: A Century of Effort and Service [Anjoman-e Zartoshtiyan-e Tehran: Yek Sad-e Talash va Khadamat]. Tehran: Forouhar.
- Pirnia, H. (1996). History of Ancient Iran [Tarikh-e Iran-e Bastan]. Tehran: Donya-ye Ketab.
- Tardieu, M. (2021). Manichaeism [Manaviyyat] (S. A. R. Qa’emmaqami, Trans.). Tehran: Sales.
- Tavadia, J. C. (1969). Pahlavi Language and Literature, Middle Persian [Zaban va Adabiyyat-e Pahlavi, Farsi-ye Miyaneh] (S. Najmabadi, Trans.). Tehran: University of Tehran.
- Tavernier, J.-B. (2003). Tavernier’s Travels [Safar-nameh-ye Tavernier] (H. Shirani, Trans.). Tehran: Niloofar.
- Tha’alibi, M. b. A. (2005). The History of the Persian Kings (Shahnameh of Tha’alibi) [Shahnameh-ye Tha’alibi] (M. Hedayat, Trans.). Tehran: Asatir.
- Jafari Dehaghi, M. (2014). Political history of the Parthians [Tarikh-e Siyasi-ye Ashkaniyan]. In Tarikh-e Jame’-e Iran (Comprehensive History of Iran). Tehran: The Great Islamic Encyclopedia Center.
- Jafari, A. A. (1974). The Message of Zoroaster [Payam-e Zartosht]. Tehran: Zoroastrian Women's Organization.
- Jackson, A. V. W. (1990). Jackson’s Travels: Persia Past and Present [Safar-nameh-ye Jackson, Iran dar Gozashteh va Hal] (M. Amiri & F. Badraei, Trans.). Tehran: Kharazmi.
- Jalilian, S. (2018). History of Sasanian Political Developments [Tarikh-e Tahavvolat-e Siyasi-ye Sasaniyan]. Tehran: Samt.
- Hajati Shouraki, S. M. (2023). Zoroaster and Zoroastrians in the Qur’an and Hadith [Zardosht va Zardoshtiyan dar Qur’an va Ravayat]. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
- Khaleghi Motlagh, J. (2016). Women in the Shahnameh [Zanan dar Shahnameh] (A. Binezir, Trans.). Tehran: Morvarid.
- Damghani, M. T. (1955). Personal status of Iranian Zoroastrians [Ahval-e Shakhsiyyeh-ye Zardoshtiyan-e Iran]. Tehran: Amirkabir.
- Dandamaev, M. A. (2010). A Political History of the Achaemenid Empire [Tarikh-e Siyasi-ye Hakhāmaneshi] (F. Javaher Kalam, Trans.). Tehran: Farzan Rooz.
- Drouville, G. (1986). Travels in Persia [Safar dar Iran] (M. E’temad Moqaddam, Trans.). Tehran: Shabaviz.
- Daryaee, T. (2004). Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire [Shahanshahi-ye Sasani] (M. Saqebfar, Trans.). Tehran: Qoqnoos.
- Doustkhah, J. (2012). Avesta: The Oldest Iranian Hymns and Texts [Osta: Kohantarin Sorudha va Matnha-ye Irani]. Tehran: Morvarid.
- Duchesne-Guillemin, J. (2006). The Religion of Ancient Iran [Din-e Iran-e Bastan] (R. Monajjem, Trans.). Tehran: Elmi.
- Rashed Mohassel, M. T. (2011). Wizidagiha-i Zadsparam [Vazidagiha-ye Zadesparam]. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS).
- Rajabi, P. (2001). Lost Millennia (Vol. 1: Ahura, Zoroaster and the Avesta) [Hezareha-ye Gomshodeh, J. 1: Ahura, Zartosht va Osta]. Tehran: Toos.
- Rezaei, A. A. (1995). The Origin, Lineage, and Religions of the Ancient Iranians [Asl va Nasab va Dinhay-e Iranian-e Bastan]. Tehran: Author.
- Zaehner, R. C. (2010). The Dawn and Twilight of Zoroastrianism [Tolou' va Foroude Zardoshti-gari] (T. Ghaderi, Trans.). Tehran: Amirkabir.
- Gignoux, P. (1993). Ardā Wirāz Nāmag [Ardaviraf-nameh] (J. Amoozgar, Trans.). Tehran: Moein.
- Sebeos. (2017). The History of Sebeos [Tarikh-e Sebeos] (M. Fazeli Birjandi, Trans.). Tehran: Qoqnoos.
- Sepanta, A. H. (1932). Mazdayasna Primer [Noamuz-e Mazdayasna]. Bombay: Hour Printing House.
- Shahbazi, A. S. (2001). The legend of consanguineous marriage in ancient Iran. Journal of Archaeology and History, 15(1–2), 9–28.
- Shahbazi, A. S. (2019). History of the Sasanians [Tarikh-e Sasaniyan]. Tehran: University Publishing Center.
- Shahrokh, K. (1976). Memoirs of Keykhosrow Shahrokh [Yaddasht-hay-e Keykhosrow Shahrokh] (J. Ashideri, Ed.). Tehran: Parcham.
- Shrovo, P. O. (2019). The Avestan society [Jame’e-ye Osta’i]. In T. Daryaee (Ed.), Tarikh-e Iran: Pazhuhesh-e Oxford (The Oxford Handbook of Iranian History) (S. Saremi, Trans.). Tehran: Qoqnoos.
- Shahzadi, R. (1988). Zoroastrian Worldview [Jahan-bini-ye Zartoshti]. Tehran: Forouhar.
- Shahmardan, R. (1984). History of the Zoroastrians: Zoroastrian Sages [Tarikh-e Zartoshtiyan: Farzanegan-e Zartoshti]. Tehran: Forouhar.
- Oryan, S. (2012a). Mādayān ī Hazār Dādestān [The Book of a Thousand Judgments]. Tehran: Elmi.
- Oryan, S. (2012b). Pahlavi Texts [Matnha-ye Pahlavi]. Tehran: Elmi.
- Ferdowsi, A. (1987). Shahnameh (Vol. 1) (J. Khaleghi Motlagh, Ed.). New York: Bibliotheca Persica.
- Ferdowsi, A. (1990). Shahnameh (Vol. 2) (J. Khaleghi Motlagh, Ed.). New York: Bibliotheca Persica.
- Ferdowsi, A. (1992). Shahnameh (Vol. 3) (J. Khaleghi Motlagh, Ed.). California: Iran Heritage Foundation.
- Ferdowsi, A. (2005). Shahnameh (Vol. 6) (J. Khaleghi Motlagh & M. Omidsalar, Eds.). New York: Iran Heritage Foundation.
- Fazilat, F. (2002). The Third Book of Dēnkard [Ketab-e Sevom-e Dinkard]. Tehran: Dehkhoda Culture Foundation.
- Qa’emmaqami, S. A. R. (2008). The evolution of ancient Avestan concepts in the Zoroastrian tradition [Tatavvor-e Mafahim-e Osta’i-ye Qadim dar Sonnat-e Zardoshti] (Doctoral dissertation). Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran.
- Katrak, J. C. (1963). Marriage in Ancient Iran [Zanusheei dar Iran-e Bastan] (R. Shahzadi, Trans.). Tehran: Tehran Zoroastrian Association.
- Callieri, P. F. (2014). Comprehensive History of Iran (Vol. 4: Religion in the Seleucid and Parthian Period) [Tarikh-e Jame'-e Iran, J. 4: Din dar Doreh-ye Salouki-Ashkani] (E. Taheri, Trans.). Tehran: The Great Islamic Encyclopedia Center.
- Christensen, A. (2009). Mazdaism in Ancient Iran [Mazda-parasti dar Iran-e Qadim] (Z. Safa, Trans.). Tehran: Hirmand.
- Klima, O. (2007). History of the Mazdakite Movement [Tarikh-e Jonbesh-e Mazdakiyan] (J. Fekri Ershad, Trans.). Tehran: Toos.
- Koleini, M. b. Y. (1986). Al-Kafi [Al-Kafi]. Tehran: Islamiyyah.
- Xenophon. (2007). Cyropaedia [Kourosh-nameh] (R. Mashayekhi, Trans.). Tehran: Elmi va Farhangi.
- Gashtasb, F., & Hajipour, N. (2018). Farhang-e Oim-e Evak [Dictionary of Ōim Ēwak]. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) & Forouhar Publications.
- Gutschmid, A. von. (1977). History of Iran and its Neighboring Countries from the Time of Alexander to the Extinction of the Parthians [Tarikh-e Iran va Mamalek-e Hamjavar-e An az Zaman-e Eskandar ta Enqeraz-e Ashkaniyan] (K. Jahandari, Trans.). Tehran: Book Translation and Publishing House.
- Marcellinus, A. (1931). The War of Shapur Dhu al-Aktaf with Julian, the Roman Emperor [Jang-e Shapur Zol-Aktaf ba Yulianous, Emperor-e Rum] (M. S. Atabaki, Trans.). Tehran: Khorshid Printing House.
- Mar’ashi, S. Z. (1966). History of Tabaristan, Royan, and Mazandaran [Tarikh-e Tabarestan va Rouyan va Mazandaran] (M. H. Tasbihi, Ed.). Tehran: Sharq Press.
- Mazdapour, K. (2012). The Ancient Iranian Family: A Few Words [Khanevadeh-ye Bastani-ye Irani, Chand Sokhan] (V. Naddaf, Ed.). Tehran: Forouhar.
- Mazdapour, K., et al. (2016). Religions and Denominations in Ancient Iran [Adyan va Mazahib dar Iran-e Bastan]. Tehran: Samt.
- Mostafavi, A. A. (1993). The Life and Times of Ostad Pourdavoud [Zaman va Zendegi-ye Ostad-e Pordavoud]. [n.p.]: Author.
- Mazahari, A. A. (1998). The Iranian Family in the Pre-Islamic Era [Khanevadeh-ye Irani dar Rouzegar-e Pish az Eslam] (A. Tavakkol, Trans.). Tehran: Qatreh.
- Montazeri, S. S. R., & Valipour, H. (2023). Zoroaster’s Gathic Hymns: A Collection of Seventeen or Sixteen. Ma’rifat-e Adyan (Journal of Religious Knowledge), 14(4), 119–134.
- Mehr, F. (2008). A New Look at an Ancient Religion [Didi Nov az Dini-ye Kohann]. Tehran: Jami.
- Mirfakhraei, M. (2011). Pahlavi Rivāyat [Ravayat-e Pahlavi]. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS).
- Nourmohammadi Najafabadi, Y., Bou’azar, H., & Soroush, J. (2024). Polygamy from the perspective of the Holy Bible and the Holy Qur’an. Ma’rifat-e Adyan (Journal of Religious Knowledge), 16(1), 26–41.
- Naucratis, A. (2007). Iranica in Athenaeus’ Deipnosophistae [Iraniyat dar Ketab-e Bazm-e Farzangan] (J. Khaleghi Motlagh, Trans.). Tehran: The Great Islamic Encyclopedia Center.
- Noldeke, T. (1999). History of Iranians and Arabs in the Sasanian Era [Tarikh-e Iranian va Arabha dar Zaman-e Sasaniyan] (A. Zaryab, Trans.). Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS).
- Nicknam, K. (2020). Zoroaster and the Mazdayasnians [Zartosht va Mazdisnan]. Tehran: Hirmba Publications.
- West, M. (2015). The Gathas: A New Translation [Gatha-ha: Tarjomeh-i Novin] (K. Bahari, Trans.). Tehran: Farzan Rooz.
- Wiesehöfer, J. (2009). Ancient Persia [Iran-e Bastan] (M. Saqebfar, Trans.). Tehran: Qoqnoos.
- Herodotus. (2010). The Histories [Tarikh-e Herodot] (M. Saqebfar, Trans.). Tehran: Asatir.
- Hinnells, J. (2009). Contemporary Zoroastrian philosophy [Falsafeh-ye Mo’aser-e Zartoshti] (N. Navvab, Trans.). In Jostari dar Falsafeh-ye Zartoshti (An Essay on Zoroastrian Philosophy). Qom: University of Religions and Denominations.
- Yamauchi, E. M. (2014). Iran and Ancient Religions [Iran va Adyan-e Bastani] (M. Pezeshk, Trans.). Tehran: Qoqnoos.
- Dosabhoy, F. (1858). The Parsees: Their history, manners, customs and religion. London: Smith, Elder and Co.
- Geiger, W. (1885). Civilization of the Eastern Iranians in ancient times: Ethnography and social life (D. P. Sanjānā, Trans). London: H. Frowde.
- Palsetia, J. S. (2021). The Parsis of India: Preservation of identity in Bombay City. Leiden: Brill.
- Ráná, F. (1902). Parsi law, containing the law applicable to Parsis as regards succession and inheritance, marriage and divorce. Bombay: Examiner Press.
- Ringer, M. M. (2011). Pious citizens: Reforming Zoroastrianism in India and Iran. New York: Syracuse University Press.
- Sanjānā, D. P. (1892). The position of Zoroastrian women in remote antiquity. Bombay: Education Society›s Steam Press.
- Sharafi, M. (2014). Law and identity in colonial South Asia: Parsi legal culture, 1772-1947. New York: Cambridge University Press.
- Sheffield, D. J. (2005). The Wizīrgerd ī Dēnīg and the evil spirit: Questions of authenticity in post-classical Zoroastrianism. Bulletin of the Asia Institute, (19), 181-189.
Copyright © 2026 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
