Pages:
33-50
Receive Date: 2025/11/14
Accept Date: 2025/11/14
Abstract:
Abstract
The claim of "Jesus divinity" is the central point of the debate which was held between Imam Reza (AS) and Christian and Jewish scholars. Imam Reza (AS) introduced three proofs against this claim: a direct proof which refutes of Jesus’s Divinity, a proof which confirms Jesus’s prophecy and the prophecy of the Prophet of Islam (pbuh). Each of these three arguments contributes to reject the conventional thesis of the debate. Catholicos supports the claim of the divinity of Jesus. Imam recognized the conventional thesis and after some questions and answers, he, in addition to dismissing this idea, intelligently changed the conventional thesis to prove that Jesus (AS) and Mohammad (pbuh) are prophets. Using a content analysis method, this research is centered on the evidence presented by the Imam concerning these topics. Considering the condition of the debate and responding to the opponent’s request, Imam based his view on "reason" and "the Bible" to support his arguments. He offers two analogical proofs to refute the claim of Jesus’s Divinity. Then, he cites four phrases from the Bible and one logical proof to establish the other three ideas. Referring to the various versions of the Bible, the paper investigates Imam’s citations and, specifying the positions of quotations it elaborates on the probable differences.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :از ابن الله تا مُبشِر: تحلیلی بر استدلالهای امام رضا علیه السلام در نفی الوهیت حضرت عیسی علیه السلام در مناظرة مرو
Abstract:
مدعای محوری آن بخش از مناظرهی مرو، که میان امام علی بن موسی الرضا علیه السلام و بزرگان دو دین مسیحیت و یهودیت رخ داد، انگارهی «الوهیت حضرت عیسی علیه السلام» است. در این مناظره، امام علیه این مدعا سه دسته استدلال اقامه فرمودند: استدلال های مستقیمی در نفی الوهیت حضرت عیسی علیه السلام، استدلال هایی در اثباتِ نبوت ایشان و استدلال هایی در اثباتِ نبوت حضرت محمد صلی الله علیه السلام. هریک از این سه دسته، به مثابه پشتوانهی دیگری در نقضِ «وضع» مناظره عمل می کند. مدعای جاثَلیق، به عنوان طرفِ نخست مناظره الوهیت حضرت عیسی علیه السلام است. امام علیه السلام «وضع» را تشخیص داده و با فراست، پس از طرح چند پرسش و پاسخ، ضمن نفی این انگاره، «وضع» را به «عیسی علیه السلام و محمد صلی الله علیه السلام پیامبر هستند» تغییر می دهند. این پژوهش به شیوهی تحلیل محتوا، متکفل تحلیل استدلال های امام در این محورهاست. در این مناظره، به مقتضای بحث و درخواست طرفِ مناظره، ظرف استدلال های امام علیه السلام را استناد به «عقل» و «کتاب مقدس» تشکیل می دهد. ایشان با اقامهی دو استدلال قیاسی، به نفی الوهیت مسیح علیه السلام می پردازند، آن گاه با استناد به چهار فراز از کتاب مقدس و یک استدلال عقلی، سه محور بعدی را اثبات می کنند. استنادهای امام علیه السلام با رجوع به ویرایش های مختلف کتاب مقدس بررسی شده و ضمن مشخص نمودن مواضعِ نقل قول ها، اختلاف های احتمالی تحلیل شده است.
References:
- صدوق، محمدبن علي، 1372، عيون اخبار الرضا، ترجمة حميدرضا مستفيد و علياكبر غفاري، تهران، دارالكتبالاسلامية.
- ابنسينا، حسينبن عبدالله، 1405ق، الشفاء، المنطق، الجزء الثالث، قم، مكتبة آيةالله المرعشي النجفي.
- اسپينوزا، باروخ، 1378، مصنف واقعي اسفار پنجگانه، ترجمة عليرضا آلبويه، هفت آسمان، ش 11، ص 89ـ103.
- ايلخاني، محمد، 1382، تاريخ فلسفه در قرون وسطي و رنسانس، تهران، سمت.
- پاكتچي، احمد، 1392، ابعاد شخصيت و زندگي حضرت امام رضا، تهران، دانشگاه امام صادق.
- جديدي، ناصر و محمداقبال قاضي، 1391، «پارقليطا و رسالت جهاني او در انجيل يوحنا»، معرفت اديان، ش 3، ص 7ـ24.
- حرعاملي، محمدبن حسن، بيتا، الفصول المهمة في اصول الائمه، تحقيق محمدبن محمد حسين قائني، قم، مؤسسه معارف اسلامي امام رضا.
- حلّي، حسنبن يوسف، 1386، الجوهر النضيد، ترجمة، منوچهر صانعي درهبيدي، چ ششم، تهران، حكمت.
- ـــــ ، 1388، كشف المراد، ترجمة، علي شيرواني، قم، دارالعلم.
- خواص، امير، 1389، «پولس و الوهيت عيسي مسيح»، معرفت اديان، ش 2، ص 97ـ116.
- دهخدا، علي اكبر، 1377، لغتنامة دهخدا، دوره دوم، ويرايش جديد، تهران، دانشگاه تهران.
- سبحاني، جعفر، 1369، احمد موعود انجيل، تفسيرسوره صف، قم، دفتر تبليغات اسلامي.
- طوسي، نصيرالدين، 1367، الاساس الاقتباس، چ سوم، تهران، دانشگاه تهران.
- عامري، سامي، 2006، محمد رسول الله في الكتب المقدسة، قاهرة، مركز التنوير الاسلامي للخدمات المعرفية و النشر.
- عهد جديد، 1387، مترجم، پيروز سيار، چ دوم، تهران، ني.
- كتاب مقدس (عهد عتيق و جديد)، 1380، مترجم، فاضلخان همداني، ويليام گِلِن و هنري مَرْتن، تهران، انتشارات اساطير
- مجلسي، محمدباقر، 1403ق، بحارالانوار، الجزء 16، ط.الثاني، بيروت، مؤسسة الوفاء.
- مظفر، محمدرضا، 1380، المنطق، ترجمة منوچهر صانعي درهبيدي، چ پنجم، تهران، حكمت.
- مكگراث، آليستر، 1392، الاهيات مسيحي بخش دوم، ترجمة محمدرضا بيات و ديگران، ويرايش پنجم، قم، اديان و مذاهب.
- ميشل، توماس، 1381، كلام مسيحي، ترجمة حسين توفيقي، چ دوم، قم، مركز مطالعات و تحقيقات اديان ومذاهب.
- نوري طبرسي، حسين، 1407ق، مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل، قم، مؤسسه آلالبيت لاحياء التراث.
- ياقوتحموي، شهابالدين ابي عبدالله، 1995، معجم البلدان، الجزء الرابع، ط.الثاني، بيروت، دار الصادر.
- Bowker, J, Ed, 2003, The Concise Oxford Dictionary of World Religions, Published online ed, UK, Oxford University Press.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
, Mohammad Reza, , Javad.(2025) From God’s Son to a Good-News Announcer (Mobasher): Imam Reza’s Arguments against the Claim of Jesus’s Divinity in Marv Debate. Ma`rifat-e Adyan, 7(1), 33-50
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Mohammad Reza ; Javad ."From God’s Son to a Good-News Announcer (Mobasher): Imam Reza’s Arguments against the Claim of Jesus’s Divinity in Marv Debate". Ma`rifat-e Adyan, 7, 1, 2025, 33-50
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
, M, , J.(2025) 'From God’s Son to a Good-News Announcer (Mobasher): Imam Reza’s Arguments against the Claim of Jesus’s Divinity in Marv Debate', Ma`rifat-e Adyan, 7(1), pp. 33-50
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
, M, , J. From God’s Son to a Good-News Announcer (Mobasher): Imam Reza’s Arguments against the Claim of Jesus’s Divinity in Marv Debate. Ma`rifat-e Adyan, 2025; 7(1): 33-50