Ma`rifat-e Adyan, Volume 6, Issue 2, No 22, Year 2025 , Pages 127-144

    A Critical Review of the Critique of the Article “Similarity between Monotheistic Religions”; Distortion of the Bible and the Quran

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Hosein Naqavi / Assistant Professor of Department of Religion, IKI / naqavi@iki.ac.ir
    Abstract: 
    Abstracts The present paper is a critique of the article “Similarity between Monotheistic Religions; Distortion of the Bible and the Quran” which appeared in the 21st issue of the journal “Knowledge of Religions”. Pointing out the incompleteness of the suppositions and ideas in the article “Similarity between Religions”, the critic tries to render unsound answer to the doubt raised about “literal distortion of the Quran by resting on the traditions showing the similarity of between nations”. He argues that answering this doubt i.e. similarity is not complete; it is a rather right answer. He believes that traditions of similarity are related by one person and one cannot prove beliefs through such narrations. Moreover, he holds that the impossibility of comparing the Quran with the Bible does not answer the doubts raised by Mohaddeth Nuri. We should not regard the implication of traditions on similarity to be perfect and the idea of literal distortion of the Quran must be dismissed .Using new statements, this paper seeks to prove the claim that Mohaddeth Nuri has made a mistake when he compared the Qur’an with the Bible because this is a false analogy. Besides, a new reasoning called “traditions on similarity between religions and proving the literal infallibility of the Quran” was presented. It verifies the literal infallibility of the Quran”.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :نقدی بر نقد مقالة «تشابه ادیان توحیدی؛ تحریف کتاب مقدس و تحریف قرآن»
    Abstract: 
    این مقاله نقدی است بر نقد مقاله‌ی «تشابه ادیان توحیدی؛ تحریف کتاب مقدس و تحریف قرآن»، که در شماره بیست و یکم نشریه «معرفت ادیان» به چاپ رسیده است. ناقد محترم، تلاش کرده است تا پاسخ ارائه  شده به شبهه‌ی «تحریف لفظی قرآن با استناد به احادیث بیانگر تشابه امم» را به واسطه ناتمام بودن مفروضات و مطالب نویسنده مقاله «تشابه ادیان»، نارسا معرفی کند. وی معتقد است پاسخ این شبهه؛ یعنی تشابه، تام نیست، بلکه تشابه نوعی پاسخ درستی است. وی بر آن است که روایاتِ تشابه، آحاد هستند و با آحاد نمی توان مطالب اعتقادی را اثبات کرد. همچنین از نظر وی قابل قیاس نبودنِ قرآن و تورات، پاسخ شبهه محدث نوری نیست، بلکه باید دلالت روایاتِ تشابه را تام ندانیم و تحریف لفظی قرآن را از آن خارج کنیم. این مقاله با تقریرهای جدید، درصدد اثبات این ادعاست که اشتباه محدث نوری این بوده که قرآن را با تورات مقایسه کرده است؛ زیرا این قیاس مع الفارق است. افزون بر این، استدلال جدیدی با عنوان «روایات تشابه ادیان و اثبات عصمت لفظی قرآن» ارائه شد که عصمت لفظی قرآن اثبات شده است.
    References: 
    • نهج البلاغه، 1379 ترجمه محمد دشتي، قم، مشرقين.
    • جوادي آملي، عبدالله، 1383، نزاهت قرآن از تحريف، قم، اسراء.
    • حر عاملي، محمد‌بن حسن، 1362ش، الإيقاظ من الهجعة بالبرهان على الرجعة، تهران: نويد.
    • عزيزي‌كيا، غلامعلي، 1393، «نقد مقالة تشابه اديان توحيدي؛ تحريف كتاب مقدس و تحريف قرآن»، معرفت اديان، ش 21، ص 123ـ136.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين، 1393ق، الميزان في تفسير القرآن، قم، اسماعيليان.
    • كلينى، محمدبن يعقوب، 1407ق، ‏الكافي، تهران، دار الكتب الاسلامية‏.
    • مصباح، محمدتقي، 1391، قرآن‌شناسي، قم، ‌مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • ـــــ ، 1390، جامعه و تاريخ از نگاه قرآن، قم، مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • نقوي، حسين، 1393، «تشابه اديان توحيدي؛ تحريف كتاب مقدس و تحريف قرآن»، معرفت اديان، ش 19، ص7ـ24.
    • ـــــ ، 1390، « تدوين تورات و انجيل از ديدگاه آيات قرآن »، معرفت اديان، ش 9، ص 5ـ24.
    • نوري طبرسي، ميرزا حسين، بي‌تا، فصل الخطاب في تحريف كتاب رب الارباب، بي‌جا، بي‌نا، افست از نسخه نوشته شده به سال 1298ق.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Naqavi, Hosein.(2025) A Critical Review of the Critique of the Article “Similarity between Monotheistic Religions”; Distortion of the Bible and the Quran. Ma`rifat-e Adyan, 6(2), 127-144

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hosein Naqavi."A Critical Review of the Critique of the Article “Similarity between Monotheistic Religions”; Distortion of the Bible and the Quran". Ma`rifat-e Adyan, 6, 2, 2025, 127-144

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Naqavi, H.(2025) 'A Critical Review of the Critique of the Article “Similarity between Monotheistic Religions”; Distortion of the Bible and the Quran', Ma`rifat-e Adyan, 6(2), pp. 127-144

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Naqavi, H. A Critical Review of the Critique of the Article “Similarity between Monotheistic Religions”; Distortion of the Bible and the Quran. Ma`rifat-e Adyan, 2025; 6(2): 127-144