Ma`rifat-e Adyan, Volume 4, Issue 3, No 15, Year 2025 , Pages 37-56

    Islam and Christianity; the Possibility of Dialogue between Them in Henry Corbin's View

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Azam Ghasemi / Assistant professor of the research center of human sciences and cultural studies / azam_ghasemi@yahoo.com
    Pages: 37-56 Receive Date: 2025/03/12 Accept Date: 2025/03/12
    Abstract: 
    Abstract Islam and Christianity have the most followers in the world. Most followers of these religions consider their own religion as the only way of salvation. So, inviting Christians to accept Islam may not be always successful. The question which thinkers face is how peaceful coexistence can be achieved in these conditions. The best method of dialogue between religions is the dialogue between their followers. The difference and similarities of religions are discussed in dialogue between them and most of misunderstanding clears up. The necessity of dealing with this issue is increasingly evident. Henry Corbin, French philosopher, is one of the thinkers who concerns about this issue. He believes that dialogue between Islam and Christianity is possible. The present paper criticizes and analyzes his views in this regard.
    Keywords: 
    dialogue
    Islam
    Christianity
    Corbin
    religion.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :اسلام و مسیحیت؛ امکان گفت‌وگوی دو مکتب از دیدگاه هانری کربن
    Abstract: 
    اسلام و مسیحیت بیشترین پیروان را در دنیا دارند. بیشتر پیروان این دو دین خود را در طریق نجات می دانند و به همین دلیل، دعوت مسیحیان به پذیرش دین اسلام شاید همواره موفقیت آمیز نباشد. سؤالی که برای متفکران پیش می آید این است که در این شرایط، چگونه می توان به همزیستی مسالمت آمیز رسید؟ بهترین شیوه‌ی گفت وگوی ادیان، گفت وگوی پیروان ادیان است. در گفت وگوی ادیان، مشابهت ها و نقاط افتراق میان دو دین بیان می شود و بسیاری از سوءفهم ها برطرف می گردد. امروزه بیش از پیش ضرورت این بحث مشخص شده است. یکی از متفکرانی که دغدغه‌ی این بحث را داشته هانری کربن، فیلسوف فرانسوی، است. وی گفت وگوی اسلام و مسیحیت امکان پذیر می داند. این مقاله آراء وی را در این خصوص نقد و تحلیل می کند.
    Keywords: 
    دین
    مسیحیت
    اسلام
    هانری کربن
    گفت‌وگو
    References: 
    • اشتاوفر، ريچارد، 1382، «هانري كربن متأله پروتستان»، مترجم ع. روح بخشان، از: يادي از هانري كربن، گردآوري و تدوين شهرام پازوكي، تهران، انجمن فلسفه و حكمت ايران.
    • جهانبگلو، رامين، 1379، «مدخلي بر انديشه فلسفي يوهان گئورك هامان». در: احوال و انديشه‌هاي هانري كربن.
    • شايگان، داريوش، 1385، آفاق تفكر معنوي در اسلام ايراني، ترجمه باقر پرهام، چ چهارم، بي‌جا، فرزان.
    • كربن. هانري، 1358، ارض ملكوت و كالبد انسان در روز رستاخيز از ايران مزدايي تا ايران شيعي، ترجمه ضياءالدين دهشيري، تهران، مركز ايراني مطالعه فرهنگ‌ها.
    • ـــــ ، 1369، فلسفه ايراني و فلسفه تطبيقي، ترجمه جواد طباطبايي، بي‌جا، توس.
    • ـــــ ، 1383الف، انسان نوراني در تصوف ايراني، ترجمه فرامرز جواهري‌نيا، چ دوم، تهران، گلبان.
    • ـــــ ، 1383ب، از‌هايدگر تا سهروردي، ترجمه حامد فولادوند، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
    • ـــــ ، 1384الف، تخيل خلاق در عرفان ابن عربي، ترجمه دكتر انشاءالله رحمتي، تهران، جامي.
    • ـــــ ، 1384ب، بن مايه‌هاي آيين زرتشت در انديشه سهروردي، ترجمه محمود بهفروزي، تهران، جامي.
    • ـــــ ، 1384ج، «زندگي، شخصيت و آثار ملاصدراي شيرازي»، ترجمه كريم مجتهدي، مجموعه مقالات هانري كربن، جمع آوري و تدوين: محمد امين شاهجويي، بي‌جا، حقيقت.
    • ـــــ ، 1384ح، «پيش داوري‌هايي درباره تشيع»، ترجمه مرسده همداني، مجموعه مقالات هانري كربن، جمع آوري و تدوين: محمد امين شاهجويي، بي‌جا، حقيقت.
    • ـــــ ، 1384د، «فلسفه قديم ايران و اهميت امروز آن»، مجموعه مقالات هانري كربن، جمع آوري و تدوين: محمد امين شاهجويي، بي‌جا، حقيقت.
    • ـــــ ، 1384و، «عالم مثال»، ترجمه سيد محمد آويني، مجموعه مقالات هانري كربن، جمع آوري و تدوين: محمدامين شاهجويي، بي‌جا، حقيقت.
    • ـــــ ، 1384ه‍ ، «گفتار سوم: حكمت الهي شيعه در عصر صفويه»، ترجمه سيدضياءالدين دهشيري، مجموعه مقالات هانري كربن، جمع آوري و تدوين: محمد امين شاهجويي، بي‌جا، حقيقت.
    • ـــــ ، 1385، تاريخ فلسفه اسلامي، ترجمه جواد طباطبايي، چ پنجم، بي‌جا، كوير.
    • ـــــ ، 1387، ابن سينا و تمثيل عرفاني، ترجمه انشاء الله رحمتي، تهران، جامي.
    • لوري، پير، 1382الف، «هانري كربن، آثار و تأثيرات او»، گردآوري و تدوين: پازوكي، يادي از هانري كربن، مجموعه‌اي از مقالات دربارة هانري كربن به انضمام دو گفت‌وگو با وي.
    • مرلوپونتي، 1384، «شكوفايي فلسفه در اسلام از ابن سينا تا ابن رشد»، ترجمه عيسي سپهبدي، مجموعه مقالات هانري كربن، جمع آوري و تدوين: محمد امين شاهجويي، بي‌جا، حقيقت.
    • نصر، سيدحسين، 1382ب، «يادي از هانري كربن و تاملي در انديشه‌هايش»، گردآوري و تدوين: پازوكي، يادي از هانري كربن، تهران، موسسه پژوهشي انجمن فلسفه و حكمت ايران.
    • 80 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghasemi, Azam.(2025) Islam and Christianity; the Possibility of Dialogue between Them in Henry Corbin's View. Ma`rifat-e Adyan, 4(3), 37-56

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Azam Ghasemi."Islam and Christianity; the Possibility of Dialogue between Them in Henry Corbin's View". Ma`rifat-e Adyan, 4, 3, 2025, 37-56

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghasemi, A.(2025) 'Islam and Christianity; the Possibility of Dialogue between Them in Henry Corbin's View', Ma`rifat-e Adyan, 4(3), pp. 37-56

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ghasemi, A. Islam and Christianity; the Possibility of Dialogue between Them in Henry Corbin's View. Ma`rifat-e Adyan, 2025; 4(3): 37-56