Ma`rifat-e Adyan, Volume 4, Issue 2, No 14, Year 2025 , Pages 97-113
A Reflection on The Approach Of Catholic Annunciation (Missionary) in Islamic Societies
Article Type:
Research
Writers:
Abstract:
Since the advent of Islam, Christianity has conducted its different missionary (annunciation) activities in relation to this religion. In this regard, we can refer to reactionary, assaulting, cultural and dialectical approaches. The present paper was conducted with the aim of elaborating on the missionary positions of Vatican, and investigates the claim that Church has used different approaches to conduct its missionary activities in Islamic societies. A documentary-analytical method is used in this research. It is a sort of intermission which shows that the process of dialog among religions, especially between Islam and Christianity, is a critical and complex process, and makes us to deeply understand this dialog in the form of propagation and missionary. This issue is of great importance for scholars, administrators and policy makers of this dialog.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تأملی بر رویکرد تبشیرکاتولیکی در جوامع اسلامی
Abstract:
از زمان ظهور اسلام، مسیحیت فعالیت تبشیری خود را نسبت به مسلمانان، در اشکال متفاوتی انجام داده است. در این زمینه، می توان به رویکرد انفعالی، هجومی، فرهنگی و دیالوگی اشاره کرد. این مقاله، با روش اسنادی ـ تحلیلی و با هدف تبیین مواضع تبشیری واتیکان نگارش یافته، و به بررسی این مدعا می پردازد که کلیسا با رویکردهای گوناگون به فعالیت تبشیری در جوامع اسلامی پرداخته است. این پژوهش، درنگی است که مسیر گفت وگوی بین الادیان، به ویژه اسلام و مسیحیت را حساس و پیچیده نشان می دهد و موجب درک عمیق از گفت وگو در قالب تبلیغ و تبشیر می شود؛ نکته ای که شایسته‌ی توجه دانشمندان، مجریان و سیاست گذاران گفت وگو است.
References:
- اشپولر، برتولد، 1365، تاريخ مغول در ايران، ترجمة محمود ميرآفتاب، چ دوم، تهران، علمي و فرهنگي.
- اصغري تبريزي، اكبر، «انگيزه‌هاي قتل‌عام سن. بارتلمي»، مرداد و شهريور 1372، کيهان انديشه، سال نهم، ش 49، ص 129ـ143.
- اقبال، عباس، 1376، تاريخ مغول و اوايل ايام تيموري، تهران، نانک.
- امير علي، 1401ق، تاريخ عرب و اسلام، ترجمه محمدتقي فخرداعي گيلاني، چ دوم، تهران، گنجينه.
- بروجردي، مصطفي، 1380، واتيكان، تهران، دفتر مطالعات سياسي و بين‌المللي.
- بياني، شيرين، 1367، دين و دولت در عهد مغول، تهران، مرکز نشر دانشگاهي.
- جان الدر، 1971م، تاريخ کليساي مسيح از سال 1600ـ1970 ميلادي، ترجمه و. سميونيان، تهران، نورجهان.
- الحاج، ساسي سالم، 1991، الظاهرة الاستشراقية و اثرها علي الدراسات الاسلامية، ليبي، مرکز دراسات العالم الاسلامي.
- حائري، عبدالهادي، 1372، نخستين رويارويي‌هاي انديشه‌گران ايران: با دو رويه تمدن بورژوازي غرب، تهران، امير کبير.
- حتي، فيليپ خليل، 1366، تاريخ عرب، ترجمه ابوالقاسم پاينده، چ دوم، تهران، آگاه.
- زماني، محمدحسن، 1385، شرق‌شناسي و اسلام شناسي غربيان: تاريخچه، اهداف، مکاتب و گستره فعاليت مستشرقان، قم، مؤسسة بوستان کتاب.
- ساندرز، ج. ج، 1369، تاريخ فتوحات مغول، ترجمه ابوالقاسم حالت، چ دوم، تهران، امير کبير.
- سايکس، ميجر، 1368ـ1370، تاريخ ايران، ترجمة محمدتقي فخر داعي گيلاني، تهران، دنياي کتاب.
- صانعي، مرتضي، 1390، «تبشير مسيحي: خروج از سنت و سيره حضرت عيسي»، معرفت اديان، ش 4، ص 71ـ91.
- عبد خدايي، مجتبي، 1385، واتيكان(كليساي جهاني كاتوليك)، تهران، انتشارات بين المللي هدي.
- فلسفي، نصرالله، 1353، زندگاني شاه عباس اول، تهران، دانشگاه تهران.
- قائم مقام فراهاني، سيف الله، 1349، تاريخ روابط معنوي و سياسي ايران و فرانسه، تهران، بي‌نا.
- گروسه، رنه، 1365، امپراتوري صحرانوردان، ترجمة عبدالحسين ميکده، تهران، بي‌نا.
- گفت‌وگوي اديان در گفت‌وگو با اسقف اعظم فيتز جرالد، هفت آسمان، پاييز 1384، ش 27، ص11ـ20 داخل متن ص 17-18.
- مجتهدي، كريم، آشنايي ايرانيان با فلسفة جديد غرب: مجموعة پژوهشي، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي، مؤسسه فرهنگي دانش و انديشه معاصر، 1379.
- مورگان، ديويد، 1371، مغول‌ها، ترجمة عباس مخبر، تهران، نشر مرکز.
- مونتگمري وات، ويليام، 1373، برخورد آراي مسلمانان و مسيحيان، ترجمه محمدحسين آريا، بي‌جا، دفتر نشر فرهنگ اسلامي.
- مهدوي، عبدالرضا هوشنگ، 1364، تاريخ روابط خارجي ايران، چ سوم، تهران، امير کبير.
- ميراحمدي، مريم، 1362، دين و مذهب در عصر صفوي، تهران، اميرکبير.
- مينوي، مجتبي، «اسلام از دريچه چشم مسيحيان»، 1375، محمد خاتم پيامبران، تهران، حسينيه ارشاد.
- نوايي، عبدالحسين، 1370، ايران و جهان (از مغول تا قاجاريه)، چ سوم، تهران، هما.
- ويلتس، دوراکه، 1353، سفيران پاپ به دربار خانان مغول، ترجمه مسعود رجب‌نيا، تهران، خوارزمي.
- هينتس، والتر، 1362، تشکيل دولت ملي در ايران، ترجمه کيکاووس جهانداري، چ دوم، تهران، خوارزمي.
- Austin Flannery,O.P, 1992, Vatican Council II: The Conciliar And Post Conciliar Documents, New York, Costelio Publishing Company Northport.
- Bunson, Matthew, 1995, The Pope Encyclopedia, Crown Trade Paperbacks-New York.
- Cross, F.L; Livingston, E. A., 1988, The Oxford Dictionary Of Christian Church, Great Birtain-Scotland, Thomson Litho Ltd., East Kilbride.
- E.L. Murphy, 1967, "Missions, Catholic", New Catholic Encyclopedia, Washington: The Catholic University Of America Press, vol. 9.
- Hoffman, R., 1967, "Mission", New Catholic Encyclopedia, Washington: The Catholic University Of America Press.
- Howorth, H. H., (1876-80), History Of The Mongols From The 9Th To The 19Th Centuries, Vol. III, London, Longmans, Green and co.
- Thatcher, O. J. & McNeal, E. H., (1905), A Source Book For Medieval, New York, Scribners.
- Walter M. Abbott, S.J., The Documents Of Vatican II, New York, Gulld Press, 1966, p. 660-668.
- www.vatican.com
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Sane’i , Morteza.(2025) A Reflection on The Approach Of Catholic Annunciation (Missionary) in Islamic Societies. Ma`rifat-e Adyan, 4(2), 97-113
Morteza Sane’i ."A Reflection on The Approach Of Catholic Annunciation (Missionary) in Islamic Societies". Ma`rifat-e Adyan, 4, 2, 2025, 97-113
Sane’i , M.(2025) 'A Reflection on The Approach Of Catholic Annunciation (Missionary) in Islamic Societies', Ma`rifat-e Adyan, 4(2), pp. 97-113
