@article { author = {Modabber Chaharborj , Mohammad and Ja’farzadeh , Siyamak and Absaliamova , Yulia }, title = {بررسی تطبیقی سنت‌های به‌جامانده از ادیان و باورهای ابتدایی در مسئلة مرگ، در میان تاتارهای مسلمان و مسیحی}, journal = {معرفت ادیان 49، زمستان 1400}, volume = {13}, number = {1}, pages = {101-116}, year = {2022}, publisher = {Imam Khomeini Educational and Research Institute}, issn = {2008-8116}, eissn = {2980-809X}, doi = {}, abstract = {Because of the importance of death and the afterlife, different nations accepting new religions resist the change in the rituals of death and to continue to preserve their ancestral traditions. Thus, death rituals are more integrated than other religious rites, and one can easily see the differences in the rites of different ethnic groups following a religion. The Tatars, one of the peoples under the Russian Empire for centuries, are a unique example of preserving the traditions of primitive religions and beliefs and integrating them with the new religion. This issue can be pursued in both the Muslim and Christian branches of this nation. This comparative study of these traditions show us that they are more concentrated among Christian Tatars than Muslim Tatars. The root of this problem can be found in the shortage of relevant rites in Christianity, and the richness of rituals on death and post-mortem rituals in Islam. The present article studies these rituals through an analytical-comparative method.}, keywords = {death rituals, burial, Tatar, primitive religions, Islam, Christianity., }, title_fa = {بررسی تطبیقی سنت‌های به‌جامانده از ادیان و باورهای ابتدایی در مسئلة مرگ، در میان تاتارهای مسلمان و مسیحی}, abstract_fa ={اهمیت مرگ و زندگی پس از آن سبب شده است تا اقوام مختلف با وجود پذیرش ادیان جدید، نسبت به تغییر در آیین های مرگ مقاومت کنند و همچنان در حفظ سنت های آبا و اجدادی خود بکوشند. ازاین رو آیین های مرگ نسبت به دیگر آیین های دینی تلفیقی ترند و تفاوت این آیین ها در میان اقوام مختلفِ پیرو یک دین، مشهود است. تاتارها، به عنوان یکی از اقوامی که چندین قرن در حصر امپراتوری روس بود ه اند، نمونه‌ی منحصربه فردی از حفظ سنت های به جامانده از ادیان و باورهای ابتدایی و تلفیق آن با دین جدید هستند. این مسئله، در هر دو شاخۀ مسلمان و مسیحی این قوم قابل پیگیری است. بررسی تطبیقی این سنت ها، به ما نشان خواهد داد که تراکم آنها در میان تاتارهای مسیحی، بیش از تاتارهای مسلمان است. ریشۀ این مسئله را می توان در کمداشت آیین های مربوطه در دین مسیحیت، و در مقابل غنای احکام مربوط به مرگ، و آیین های پس از مرگ در دین اسلام جست. مقاله حاضر از روش تحلیلی ـ تطبیقی در بررسی این آیین ها استفاده کرده است.}, keywords_fa = {مسیحیت ,اسلام ,ادیان ابتدایی ,تاتار ,تدفین ,آیین‌های مرگ ,}, url = {https://marefateadyan.nashriyat.ir/node/576}, eprint = {https://marefateadyan.nashriyat.ir/sites/marefateadyan.nashriyat.ir/files/article-files/7_21.pdf} }