@article {
author = {Asadi, Ali},
title = {بررسی تطبیقی عنایت‌های ویژة الهی در زندگی حضرت یوسف علیه السلام از دیدگاه قرآن و تورات},
journal = {معرفت ادیان 44، پاییز 1399},
volume = {11},
number = {4},
pages = {49-66},
year  = {2020},
publisher = {Imam Khomeini Educational and Research Institute},
issn = {2008-8116},
eissn = {2980-809X},
doi = {},
abstract = {The account which the Qur'an provides about God’s favor to the prophet Yusuf, at the time of his life is a clear image of monotheism, the role of God's favors to the Prophet in his life and his being under the guardianship of God, but Torah give a completely different picture by omitting some details or giving on incomplete, distorted and inverted account. The purpose of this study is to show the differences between the Qur'an and the Torah in their monotheistic narration of the story of Prophet Yusuf and review what Qur’an regards distortion of the story which the existing Torah narrates. The Qur'an considers Yusuf as God's servant chosen for delivering the mission, having sovereignty over the family of Jacob, and holding power. His being chosen by God is represented in his having the dream of the prostration of the sun, the moon and eleven stars as the first special divine providence to him, and with the prostration of his father, mother and brothers before him, as the prince of Egypt, the dream came true. Some events such as rescuing Yusuf by bringing him out of the well, selling him in Egypt, his arrival in the house of Egypt, his rescue from the trap set by the wife of the prince of Egypt when he saw the Divine evidence, his ability to interpret the dreams, his release from prison and shirt’s being a means of  healing are all special divine  providence, in order to fulfill the divine providence for the election and sovereignty and supremacy of Yusuf, it includes him and shows the divine providence and guardianship towards his chosen servants. The Torah gives in this regard is quite different.},
keywords = {Divine providence, Yusuf, the story of Prophet Yusuf, distortion of the Torah., },
title_fa = {بررسی تطبیقی عنایت‌های ویژة الهی در زندگی حضرت یوسف علیه السلام از دیدگاه قرآن و تورات},
abstract_fa ={قرآن با گزارش عنایت های ویژه‌ی الهی در زندگی یوسف علیه السلام، تصویر گویایی از توحید در ربوبیت و نقش تدبیر خداوند در زندگی آن حضرت و سرپرستی وی را به نمایش نهاده؛ اما تورات با حذف یا روایتِ ناقص، تحریف شده و وارونه‌ی این موارد، تصویری کاملاً متفاوت دراین باره به دست داده است. هدف پژوهش نشان دادن تفاوت های قرآن با تورات در روایتِ توحیدیِ قصه‌ی یوسف علیه السلام و تحریف آمیز بودن توراتِ موجود از دیدگاه قرآن کریم است. قرآن، یوسف علیه السلام را بنده‌ی برگزیده‌ی خدا برای رسالت، سیادت بر خاندان یعقوب علیه السلام و رسیدن به حکومت می داند. این برگزیدگی در قالب نشان دادنِ رؤیایِ سجده‌ی خورشید، ماه و یازده ستاره به یوسف علیه السلام به عنوان نخستین عنایت ویژه‌ی الهی به وی اعلام می شود و با سجده‌ی پدر، مادر و برادران در برابر وی، به عنوان عزیز مصر، جامه‌ی تحقق می یابد. حوادثی مانند نجات از چاه، فروش در مصر، راهیابی به خانه‌ی عزیز مصر، نجات از دام همسر عزیز مصر با کمک برهان ربانی، دریافت دانشِ تعبیر خواب، نجات از زندان و شفابخش بودن پیراهن وی، همگی عنایت های ویژه‌ی الهی اند که برای تحقق مشیت الهی برای برگزیدگی و سیادت و سروری یوسف علیه السلام شامل حال وی شده و نشانگر تدبیر و ولایت الهی نسبت به بندگان برگزیده‌ی خویش است. تورات همه‌ی این موارد را متفاوت گزارش کرده است.},
keywords_fa = {تحریف تورات ,قصه یوسف ,یوسف ,عنایت الهی ,},
url = {https://marefateadyan.nashriyat.ir/node/522},
eprint = {https://marefateadyan.nashriyat.ir/sites/marefateadyan.nashriyat.ir/files/article-files/4_37.pdf}
}